Mägo De Oz — Love never dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love never dies", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Help me to understand,
Why your love flew away.
Don’t be afraid when you see me crying.
Everything’s gonna be fine.
My love, I owe you so much,
Tears fall thinking of you.
I let you down.
Where are you now?
I miss you smile every night.
My love, don’t say goodbye.
I’ve told you a million times.
Although today we go separate ways,
I’ll see you tonight in my dreams.
I’m leaving behind all the things I once learned,
I’m going away from you to find myself.
Pushing my luck but I keep moving on.
Why can’t you love me?
Does anyone know about spells to kill sorrows?
Does anyone sell potions just to forget?
Who stole the promises that I once
brought you?
My heart is broken again.
Tell me how I can find,
Love that will never die.
I still hear voices that force me to cry.
Just hold me tight one more time.
Baby, tell me, where is the light?
Don’t let me lose my mind
I wait for the light of the dawn still
to come.
I have a fear of the dark.
When the soul is so sick and tired,
Waiting so long for a single goodbye
When a last «I love you» was trapped by your silence,
I wonder if I will survive.
Tell me how I can find,
Love that will never die.
I still hear voices that force me to cry.
Just hold me tight one more time.
Baby, tell me, where is the light?
Don’t let me lose my mind.
I wait for the light of the dawn still to come.
I have a fear of the dark.
Will I ever find my one true love?
One that will know me and walk by my side,
Who will cast a spell to help me forget all of the love and the dreams that we shared?
Tell me how I can find,
Love that will never die.
I still hear voices that force me to cry.
Just hold me tight one more time.
Baby, tell me, where is the light?
Don’t let me lose my mind.
I wait for the light of the dawn still
to come.
I have a fear of the dark.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi zrozumieć,
Dlaczego twoja miłość odleciała.
Nie bój się, kiedy zobaczysz, że płaczę.
Wszystko będzie dobrze.
Kochanie, tyle ci zawdzięczam.,
Łzy spadają myśląc o Tobie.
Zawiodłem Cię.
Gdzie teraz jesteś?
Tęsknię za twoim uśmiechem każdej nocy.
Kochanie, nie żegnaj się.
Mówiłem ci milion razy.
Chociaż dzisiaj idziemy w różne strony,
Zobaczymy się wieczorem w moich snach.
Zostawiam za sobą wszystkie rzeczy, których się kiedyś nauczyłem.,
Odchodzę od ciebie, by odnaleźć siebie.
Przeginam, ale ruszam dalej.
Dlaczego nie możesz mnie kochać?
Czy ktoś wie o zaklęciach zabijających smutki?
Czy ktoś sprzedaje eliksiry, żeby zapomnieć?
Kto ukradł obietnice, które kiedyś
przywiozłem Cię?
Znów mam złamane serce.
Tell me how I can find,
Miłość, która nigdy nie umrze.
Wciąż słyszę głosy, które zmuszają mnie do płaczu.
Przytul mnie mocno jeszcze raz.
Kochanie, powiedz mi, gdzie jest światło?
Don ' t let me lose my mind
I wait for the light of the dawn still
by przyjść.
Boję się ciemności.
When the soul is so sick and tired,
Waiting so long for a single goodbye
Kiedy ostatnie "Kocham Cię" zostało uwięzione przez twoje milczenie,
Ciekawe, czy przeżyję.
Tell me how I can find,
Miłość, która nigdy nie umrze.
Wciąż słyszę głosy, które zmuszają mnie do płaczu.
Przytul mnie mocno jeszcze raz.
Kochanie, powiedz mi, gdzie jest światło?
Nie pozwól mi stracić rozumu.
Czekam, aż nadejdzie świt.
Boję się ciemności.
Czy kiedykolwiek znajdę moją jedyną prawdziwą miłość?
Ten, który mnie zna i będzie kroczył obok mnie.,
Kto rzuci zaklęcie, które pomoże mi zapomnieć o miłości i marzeniach, które dzieliliśmy?
Tell me how I can find,
Miłość, która nigdy nie umrze.
Wciąż słyszę głosy, które zmuszają mnie do płaczu.
Przytul mnie mocno jeszcze raz.
Kochanie, powiedz mi, gdzie jest światło?
Nie pozwól mi stracić rozumu.
I wait for the light of the dawn still
by przyjść.
Boję się ciemności.