Mägo De Oz — Maite zaitut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maite zaitut", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Quiero ser tu piel en el invierno
Para que el frío en ti no pueda entrar
Quiero ser la luz en tu camino
Sol en la noche, agua dulce en el mar
Ser la puerta que nunca deje pasar
Al largo silencio y a la soledad
Ser distintos cuerpos con un mismo fin
Ser, cariño mío, ser yo en ti
Y si he de romper cadenas que me aten
A la costumbre, yo las partiré
Y si he de mover montañas que en mi mente
No me dejen verte, mi amor, las moveré
Pongo por testigo a dios que no te fallaré
Yo seré consejo, nena, pero no tu juez
El tiempo me enseñó que el alimento del amor
Es la confianza, el respeto y un colchón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być twoją skórą w zimie.
Żeby chłód nie mógł wejść do ciebie.
Chcę być światłem na twojej drodze.
Słońce w nocy, świeża woda w morzu
Być drzwiami, których nigdy nie przegapię.
Do długiej ciszy i samotności
Być różnymi ciałami z jednym celem
Być, moja droga, być mną w tobie.
A jeśli zerwę łańcuchy, które mnie zwiążą,
Zgodnie ze zwyczajem, rozerwę je.
A jeśli poruszam górami, które są w moim umyśle,
Nie pozwól mi cię zobaczyć, kochana, poruszam nimi.
Stawiam na świadka Boga, że cię nie zawiodę.
Będę radą, kochanie, ale nie Twoim sędzią.
Czas nauczył mnie, że jedzenie miłości
To zaufanie, szacunek i materac