Mägo De Oz — Pasen y beban tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pasen y beban", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Bienvenidos a mi país,
Ocupen ya su localidad.
Hoy en el circo del horror
Verán robar a un concejal.
A un ministro, a un senador,
Malabaristas de la comisión,
Equilibristas de la subvención
E ilusionistas del capital.
Y una madre llora en un rincón,
Pues se convirtió en un puente su salón,
Desahuciaron su sonrisa
Embargando sus mañanas,
Tiene hipotecado hasta el comer.
Pasen y beban,
Pues el circo ya ha llegado.
Los payasos tomaron
El congreso pa' robar.
Pasen y beban pa' olvidar
Que los trabajos mueren,
Los delincuentes son
Banqueros en este país.
Te expropiaron la libertad,
La crisis mató a la Sanidad.
Si te aprietas el cinturón
Con sus corbatas te ahogarán.
No protestes, sigue el guion,
Las preferentes fueron un error,
La Corona es «la salvación»
Y el «cuñado"un campeón.
Y una madre llora en un rincón,
Pues se convirtió en un puente su salón,
Desahuciaron su sonrisa
Embargando sus mañanas,
Tiene hipotecado hasta el comer
Pasen y beban,
Pues el circo ya ha llegado.
Los payasos tomaron
El congreso pa' robar.
Pasen y beban pa' olvidar
Que los trabajos mueren,
Los delincuentes son
Banqueros en este país.
«No crea que ha tocado fondo,
Nosotros hundiremos más su vida.
Votenós, votenós y verá como todo se soluciona.
Somos la luz, somos la verdad, somos la economía.
Venda su alma y alquile sus sueños.
Votenós, votenós e hipotecáremos hasta el oxígeno que respira.
No sois dignos, sois tus amos.»
¿Ellos o nosotros?
Es lo que nos toca decidir.
Quema sucursales,
A ver si así dejan de reír.
¡Sal! ¡Sal a combatir!
¡Ven!
Es la marcha del Carnaval.
Parados, pobres y sin hogar,
Jubilados sin descansar
Alimentando a un familiar.
Pasen y beban,
Pues el circo ya ha llegado.
Los payasos tomaron
El congreso pa' robar.
Pasen y beban pa' olvidar
Que los trabajos mueren,
Los delincuentes son
Banqueros en este país.
Pasen y beban,
Pues el rey hoy ha abdicado,
Pero nadie te ha preguntado
Si otro ha de seguir.
Mejor es romper cristales,
Que romper familias, ¡lucha!
Toma la calle y el congreso,
¡¡¡Sal a combatir!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj w moim kraju,
Zajmijcie swoje miejsce.
Dziś w cyrku grozy
Zobaczą, jak okradają doradcę.
Ministrowi, senatorowi.,
Żonglerzy Komisji,
/ Align = "left" /
I iluzjoniści kapitału.
A matka płacze w kącie,,
Ponieważ stał się mostem jego salon,
- Uśmiechnął się.
Embargo na ich rano,
Jest zastawiony przed obiadem.
Wejdź i wypij,
Cyrk już tu jest.
Klaunowie wzięli
Kongres Pa ' ukraść.
Przyjdź i pij Pa ' zapomnieć
Że praca umiera.,
Przestępca
Bankierzy są w tym kraju.
Pozbawili cię wolności.,
Kryzys zabił opiekę zdrowotną.
Jeśli zaciśniesz Pasek.,
Ich krawaty Cię uduszą.
Nie protestuj, postępuj zgodnie ze scenariuszem,
Przywileje były błędem,
Korona jest " zbawieniem»
A" zięć " jest mistrzem.
A matka płacze w kącie,,
Ponieważ stał się mostem jego salon,
- Uśmiechnął się.
Embargo na ich rano,
Ma hipotekę przed jedzeniem
Wejdź i wypij,
Cyrk już tu jest.
Klaunowie wzięli
Kongres Pa ' ukraść.
Przyjdź i pij Pa ' zapomnieć
Że praca umiera.,
Przestępca
Bankierzy są w tym kraju.
"Nie myśl, że osiągnąłeś dno,
Zatopimy jego życie.
Zagłosuj, zagłosuj, a zobaczysz, jak to się ułoży.
Jesteśmy światłem, jesteśmy naprawdę, jesteśmy ekonomią.
Sprzedaj swoją duszę i wynajmij swoje marzenia.
Głosuj, głosuj i połóż tlen, którym oddychasz.
Nie jesteście godni, jesteście waszymi panami.»
Oni czy my?
To nasza decyzja.
Spalanie gałęzi,
Zobaczymy, czy przestaną się śmiać.
Wychodź! Walcz!
Chodź tu!
To marsz karnawałowy.
Bezrobotni, biedni i bezdomni,
Emeryci bez odpoczynku
Karmić krewnego.
Wejdź i wypij,
Cyrk już tu jest.
Klaunowie wzięli
Kongres Pa ' ukraść.
Przyjdź i pij Pa ' zapomnieć
Że praca umiera.,
Przestępca
Bankierzy są w tym kraju.
Wejdź i wypij,
Król abdykował dzisiaj,
Ale nikt cię nie pytał.
Jeśli ktoś inny musi podążać.
Lepiej złamać kryształy,
Niż złamać rodziny, walczyć!
Weź ulicę i Kongres,
¡¡Wyjdź do walki!!!