Mägo De Oz — Sácale brillo a una pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sácale brillo a una pena", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
Para olvidar busca otro amor
y arropa tu labios en el,
hay besos que mueren casi al nacer
se ahogan si vas a llorar,
y no miras con un beso todo dolor
con susurros el viento
hará de tu cuerpo canción.
Serás soledad si estará vivir
en el rellano de ti,
dibuja ventanas con tintas de adiós
deja escapar el dolor,
y vestirás de sonrisas tu despertar
de caricias de libertad primaveras en ti.
Dónde están tus ganas de luchar,
dónde está tu gran amor,
sácale brillo a una pena
y no dejes morar la pasión.
Dónde están los sueños por cumplir
dónde está todo tu honor,
sácale brillo a una pena
y que un beso te arrope al dormir.
Deja que otros labios
se escondan en ti, no les dejes morir,
deja que la luna se vista de ti las noches son para sonar
Dónde van los besos a morir,
dónde va tanto dolor,
dónde están tus ganas de luchar,
dónde está tu gran amor,
sácale brillo a una pena
y no dejes volar la pasión.
Dónde están los sueños por cumplir
dónde está todo tu honor,
sácale brillo a una pena
y que un beso te arrope al dormir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby zapomnieć, Szukaj innej miłości.
i załóż usta w,
są pocałunki, które umierają prawie przy urodzeniu
uduszą się, jeśli będziesz płakać.,
i nie patrzysz z pocałunkiem na cały ból,
z szeptem wiatr
to sprawi, że twoje ciało będzie piosenką.
Będziesz samotna, jeśli będziesz żył.
on,
narysuj okna tuszem pożegnania
odpuść ból.,
i ubierzesz uśmiechy, twoje przebudzenie.
od pieszczoty wiosennej wolności w tobie.
Gdzie jest twoje pragnienie walki,
gdzie jest twoja wielka miłość,
wyciągnij blask z żalu,
i nie pozwól, by pasja żyła.
Gdzie są marzenia, które muszą się spełnić,
gdzie twój honor?,
wyciągnij blask z żalu,
i niech pocałunek ubierze cię we śnie.
Niech inne usta
ukrywają się w tobie, nie pozwól im umrzeć.,
niech księżyc ubierze cię w nocy, aby zabrzmieć.
Gdzie idą pocałunki, aby umrzeć,,
gdzie jest tak wiele bólu,
gdzie jest twoje pragnienie walki,
gdzie jest twoja wielka miłość,
wyciągnij blask z żalu,
i nie pozwól, by pasja latała.
Gdzie są marzenia, które muszą się spełnić,
gdzie twój honor?,
wyciągnij blask z żalu,
i niech pocałunek ubierze cię we śnie.