Mägo De Oz — The black book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The black book", wykonawca: Mägo De Oz.
Tekst piosenki
A long, long time ago.
He emptied his soul into it.
With words about his pain and oceans of love.
Rites of power and lust, recipes for living, spells for dying.
Sleep inside it. In the dark.
We invoke another reality.
We establish contact with a deity.
The spirits will awake tonight.
If you know how to recite.
Take me with you to the other side
And together we will learn to cry,
Take me to another mystic land.
I wanna stay alive.
Without you my mind won’t be able to fly.
In this world we are supposed to die.
In my dreams I am «the last in line»
I want to have you by my side.
In its pages someone turned from white into black.
Angels and demons come when the black book’s read out loud.
All the warlocks will take care of us while having fun with secret arts.
I am Alice in this wonderland. The mass is about tu start.
Take me with you to the other side
And together we will learn to cry,
Take me to another mystic land.
I wanna stay alive.
Without you my mind won’t be able to fly.
In this world we are supposed to die.
In my dreams I am «the last in line»
I want to have you by my side.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu.
Opróżnił do niego duszę.
Ze słowami o jego bólu i oceanach miłości.
Rytuały władzy i pożądania, przepisy na życie, zaklęcia na śmierć.
Śpij w nim. W ciemności.
Powołujemy się na inną rzeczywistość.
Nawiązujemy kontakt z bóstwem.
Duchy obudzą się dziś wieczorem.
Jeśli umiesz recytować.
Zabierz mnie ze sobą na drugą stronę.
I razem nauczymy się płakać,
Zabierz mnie do innej mistycznej krainy.
Chcę przeżyć.
Bez ciebie mój umysł nie będzie w stanie latać.
W tym świecie powinniśmy umrzeć.
W moich snach jestem " ostatni w kolejce»
Chcę mieć cię przy sobie.
Na jej stronach ktoś zamienił się z bieli w czerń.
Anioły i demony przychodzą, gdy czyta się na głos czarną księgę.
Wszyscy czarnoksiężnicy będą się nami opiekować podczas zabawy z tajemną sztuką.
Jestem Alicją w tej krainie czarów. Masa ok.
Zabierz mnie ze sobą na drugą stronę.
I razem nauczymy się płakać,
Zabierz mnie do innej mistycznej krainy.
Chcę przeżyć.
Bez ciebie mój umysł nie będzie w stanie latać.
W tym świecie powinniśmy umrzeć.
W moich snach jestem " ostatni w kolejce»
Chcę mieć cię przy sobie.