Mahalia Jackson — Dear Lord, Forgive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Lord, Forgive", wykonawca: Mahalia Jackson.
Tekst piosenki
If I have wounded any soul today,
If I have caused one foot to go astray,
If I have walked in my own willful way,
Dear Lord, forgive!
If I have uttered idle words or vain,
If I have turned aside from want or pain,
Lest I myself shall suffer through the strain,
Dear Lord, forgive!
If I have been perverse or hard, or cold,
If I have longed for shelter in Thy fold,
When Thou hast given me some fort to hold,
Dear Lord, forgive!
Forgive the sins I have confessed to Thee;
Forgive the secret sins I do not see;
O guide me, love me and my keeper be,
Dear Lord, Amen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zraniłem dziś jakąś duszę,
Jeśli sprawiłem, że jedna noga zbłądziła,
* Gdybym szedł własną drogą * ,
Dobry Boże, wybacz!
Jeśli wypowiedziałem próżne słowa lub próżne,
Jeśli odwróciłem się od pragnienia lub bólu,
Bym sam nie cierpiał przez ten wysiłek.,
Dobry Boże, wybacz!
Czy byłem Perwersyjny, twardy, czy zimny,
* Gdybym pragnął schronienia w Twej owczarni,
Kiedy dałeś mi fort do utrzymania,
Dobry Boże, wybacz!
Przebacz grzechy, które Ci wyznałem.;
Przebacz tajemne grzechy, których nie widzę;
O prowadź mnie, kochaj mnie i bądź moim opiekunem,
Dobry Boże, Amen.