Mahalia Jackson — My Country 'Tis of Thee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Country 'Tis of Thee", wykonawca: Mahalia Jackson.
Tekst piosenki
My country, 'tis of Thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
Land where my fathers died
Land of the pilgrims' pride
From every mountain side
Let freedom ring
My native country, thee
Land of the noble free
Thy name I love
I love thy rocks and rills
Thy woods and templed hills
My heart with rapture thrills
Like that above
Let music swell the breeze
And ring from all the trees
Sweet freedom’s song
Let mortal tongues awake
Let all that breathe partake
Let rocks their silence break
The sound prolong
Our fathers' God to Thee
Author of liberty
To thee we sing
Long may our land be bright
With freedom’s holy light
Protect us by thy might
Great God, our King
Our glorious land today
'Neath education’s sway
Soars upward still
It’s hills of learning fair
Whose bounties all may share
Behold them everywhere
On vale and hill
Thy safeguard, liberty
The school shall ever be
Our nation’s pride
No tyrant hand shall smite
While with encircling might
All here are taught the right
With truth allied
Beneath Heaven’s gracious will
The stars of progress still
Our course do sway
In unity sublime
To broader heights we climb
Triumphant over time
God speeds our way
Grand birthright of our sires
Our altars and our fires
Keep we still pure
Our starry flag unfurled
The hope of all the world
In peace and light impearled
God hold secure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój kraj, to Ty
Sweet land of liberty
Of thee I sing
Land where my fathers died
Land of the pilgrims' pride
From every mountain side
Let freedom ring
My native country, thee
Ziemia szlachecka wolna
Thy name I love
I love thy rocks and rills
Thy woods and templed hills
Moje serce z porywami
Like that above
Let music swell the breeze
And ring from all the trees
Sweet freedom ' s song
Let mortal tongues awake
Let all that breathe partake
Let rocks their silence break
Dźwięk
"Our fathers' God to Thee"
Autor liberty
To thee We sing
Long may our land be bright
With freedom ' s holy light
Chroń nas swą mocą
Wielki Boże, nasz król
Nasza chwalebna Ziemia dzisiaj
"Neath education' s sway
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
# Whose Bounty all may share #
/ Align = "left" /
On vale and hill
Thy safeguard, liberty
The school shall ever be
Duma naszego narodu
Żadna ręka tyrana nie uderzy
While with occuring might
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pod niebiańską wolą
Gwiazdy postępu wciąż
Nasz kurs kołysze się
In unity sublime
Na szerszą wysokość wspinamy się
Triumfatorzy na czas
God speeds our way
Wielkie narodziny naszych ogierów
Nasze ołtarze i nasze ogniska
Keep we still pure
Nasza gwiaździsta flaga unfurled
Nadzieja całego świata
In peace and light impearled
God hold secure