Mahalia Jackson — Summertime / Sometimes I Feel Like a Motherless Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summertime / Sometimes I Feel Like a Motherless Child", wykonawca: Mahalia Jackson.
Tekst piosenki
Summertime / Some times I feel like a motherless child (56 0327D)
Summertime, and the living is easy,
Fish are jumping and the cotton is high.
Oh, your daddy is rich and you ma is good-looking,
So hush little baby, don’t you cry.
One of these morning’s you gonna rise up singing,
You gonna hide your way, you take to the sky.
But 'till that morning nothing will harm you,
With daddy and mammy there be standing by.
Sometimes I feel like a motherless child,
Sometimes I feel like a motherless child,
Sometimes I feel like a motherless child,
Just a long way from home, Lord,
Just a long way from home.
Hm-m-m-m …
A long way from home, home, long way from home.
Summertime, and the living is easy,
Fish are jumping — oh — and the cotton is high.
Oh, your daddy is rich and you ma is good-looking,
So hush little baby don’t you cry.
One of these morning you gonna rise up singing,
You gonna hide your way, you take to the sky.
But 'till that morning nothing get harm you,
With daddy and mammy there be standing by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summertime / Some times I feel like a motherless child (56 0327D)
Summertime, and the living is easy,
Ryby skaczą, a bawełna jest wysoka.
Twój tatuś jest bogaty, a Twoja Mama Ładna.,
Więc cicho, maleńka, nie płacz.
Pewnego ranka wstajesz śpiewając,
Ukryjesz się i polecisz do nieba.
Ale do rana nic ci się nie stanie.,
Z tatusiem i mamusiem będą w pogotowiu.
Czasami czuję się jak dziecko bez matki.,
Czasami czuję się jak dziecko bez matki.,
Czasami czuję się jak dziecko bez matki.,
Just a long way from home, Lord,
Daleko od domu.
Hm-m-m-m …
Daleko od domu, daleko od domu.
Summertime, and the living is easy,
Ryby skaczą, a bawełna jest wysoka.
Twój tatuś jest bogaty, a Twoja Mama Ładna.,
Więc cicho, maleńka, nie płacz.
Pewnego ranka wstajesz śpiewając,
Ukryjesz się i polecisz do nieba.
Ale do rana nic ci się nie stanie.,
Z tatusiem i mamusią będą w pogotowiu.