Mahasti — Sepideh Dam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sepideh Dam", wykonawca: Mahasti.
Tekst piosenki
سپیده دم اومد و وقت رفتن
حرفی نداریم ما برای گفتن
حرفی که بوده بین ما تموم شد
این جا برام نیست دیگه جای موندن
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
میخوام برم نگو که دیوونه ای
برای موندن ندارم بونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł świt i czas, aby odejść.
Nie mamy nic do powiedzenia.
Co to było, między nami koniec.
Nie mam już tego miejsca.
Odchodzę z twojego życia.
Pamiętasz, jak zbudowałeś mój dom, Veyronie?
Stworzyłeś mój dom, Veyronie.
Nie mów mi, że jesteś szalony.
Nie mam Bonnie, żeby zostać.
Czas pożegnać się z moim gardłem, dziwaku.
Czas pożegnać się z moim gardłem, dziwaku.
Odchodzę z twojego życia.
Pamiętasz, jak zbudowałeś mój dom, Veyronie?
Stworzyłeś mój dom, Veyronie.
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie.
Powiedziałaś, że tak bardzo cię kocham.
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie.
Powiedziałaś, że tak bardzo cię kocham.,
Po prostu ci uwierzyłam.
Oddałeś moje życie wiatrowi.
Dałaś go wiatrowi.
Odchodzę z twojego życia.
Pamiętasz, jak zbudowałeś mój dom, Veyronie?
Stworzyłeś mój dom, Veyronie.
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie.
Powiedziałaś, że tak bardzo cię kocham.
Pamiętam nasze pierwsze spotkanie.
Powiedziałaś, że tak bardzo cię kocham.,
Po prostu ci uwierzyłam.
Oddałeś moje życie wiatrowi.
Dałaś go wiatrowi.
Odchodzę z twojego życia.
Pamiętasz, jak zbudowałeś mój dom, Veyronie?
Stworzyłeś mój dom, Veyronie.
Odchodzę z twojego życia.
Pamiętasz, jak zbudowałeś mój dom, Veyronie?
Stworzyłeś mój dom, Veyronie.
Odchodzę z twojego życia.
Pamiętasz, jak zbudowałeś mój dom, Veyronie?
Stworzyłeś mój dom, Veyronie.