Maher Zain — Baraka Allahu Lakuma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baraka Allahu Lakuma", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
We’re here on this special day*
Our hearts are full of pleasure
A day that brings the two of you
Close together
We’re gathered here to celebrate
A moment you’ll always treasure
We ask Allah to make your love
Last forever
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us And with one voice
Let’s all say, say, say
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
From now you’ll share all your chores
Through heart-ship to support each other
Together worshipping Allah
Seeking His pleasure
We pray that He will fill your life
With happiness and blessings
And grants your kids who make your home
Filled with laughter
Let’s raise our hands and make Dua
Like the Prophet taught us And with one voice
Let’s all say, say, say
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
Let’s raise our hands and make Du’a
Like the Prophet taught us And with one voice
Let’s all say, say, say
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tu w tym wyjątkowym dniu.*
Nasze serca są pełne przyjemności.
A day that brings the two of you
Blisko siebie
Zebraliśmy się tu, by świętować.
"A moment you ' ll always treasure"
Prosimy Allaha, by cię kochał.
Last forever
Podnieśmy ręce i zróbmy Du ' a.
Tak jak nauczał nas Prorok i jednym głosem
Niech wszyscy powiedzą, powiedzą, powiedzą
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
Od teraz będziesz dzielił się swoimi obowiązkami.
Through heart-ship to support each other
Razem czcząc Allaha
Seeking His pleasure
Modlimy się, by wypełnił twoje życie.
With happiness and blessings
I przyznaje dzieciom, które tworzą twój dom.
Wypełniony śmiechem
Podnieśmy ręce i zróbmy Dua.
Tak jak nauczał nas Prorok i jednym głosem
Niech wszyscy powiedzą, powiedzą, powiedzą
Baraka Allahu Lakuma wa Baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fee khair.
Barakallah hu lakuma wa baraka alikuma
Wa jamaah baina kuma fii khair.
Podnieśmy ręce i zróbmy Du ' a.
Tak jak nauczał nas Prorok i jednym głosem
Niech wszyscy powiedzą, powiedzą, powiedzą
Barakallahu Lakuma wa Baraka alikuma