Maher Zain — My Little Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Little Girl", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You’re like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I’ll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me «dad»
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I’m so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you’ll find your way
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
I could spend hours watching you
You’re so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude!
But I’ll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You’ll guide her steps forever
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś cudem.
Jesteś błogosławieństwem z góry.
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
W moim sercu czuję to niewytłumaczalne uczucie
Bycie ojcem
Najlepsza rzecz, o jaką mógłbym prosić
Samo myślenie o Tobie sprawia, że się uśmiecham.
"Holding you, looking in your eyes"
Jestem taka wdzięczna, że cię zaprosiłam.
I codziennie modlę się
I pray that you ' ll find your way
Wiesz, że cię kocham, kocham cię
Moja mała dziewczynka, moja mała dziewczynka
Proszę Boga, by cię błogosławił i zawsze chronił.
Moja mała dziewczynka, moja mała dziewczynka
Jesteś jak lśniąca gwiazda
Jesteś taka piękna.
My baby girl
You light up my world
I pray that I ' ll get the chance
To be around and watch you grow
I świadczyć o twoich pierwszych krokach
I za pierwszym razem, kiedy nazwiesz mnie "tato"»
Samo myślenie o Tobie sprawia, że się uśmiecham.
"Holding you, looking in your eyes"
Jestem taka wdzięczna, że cię zaprosiłam.
I codziennie modlę się
I pray that you ' ll find your way
Wiesz, że cię kocham, kocham cię
Moja mała dziewczynka, moja mała dziewczynka
Proszę Boga, by cię błogosławił i zawsze chronił.
Moja mała dziewczynka, moja mała dziewczynka
Mógłbym spędzać godziny na obserwowaniu Ciebie.
Jesteś taka niewinna, taka cudowna i czysta.
O Boże, nie mogę wyrazić mojej wdzięczności!
Ale wychowam ją dobrze, bo chcę tylko cię zadowolić.
A teraz modlę się, byś poprowadził jej kroki na zawsze.
Wiesz, że cię kocham, kocham cię
Moja mała dziewczynka, moja mała dziewczynka
Proszę Boga, by cię błogosławił i zawsze chronił.
Moja mała dziewczynka, moja mała dziewczynka