Maher Zain — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
I remember when I first met you
I felt that God answered my call
There was that one place I always thought about
And I just wanted to be there with you
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
I had a great feeling inside of me That one day I’ll be there with you
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
Do you remember the hard times we went through?
And those days we used to argue
But there was not one thing that could bring us down
'Cause we always had in our minds
The place that no eye has ever seen
The place that no heart has ever perceived
The place we’ve been promised to live in forever
And best of all, it’s just me and you
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
I remember us praying at night
And just dreaming about this together
I’m so blessed to have you in my life
And now we can enjoy these blessings forever
Paradise is where we are now
Paradise, a dream come true
Paradise, O what a feeling!
Paradise, thank You Allah!
And now that we’re here feeling so good
About all the things that we went through
Knowing that God is pleased with us too
It’s not a dream, this is so true
Feeling the peace all around
Seeing things we could never imagine
Hearing the sound of rivers flow
And we know we’ll be here forever
The feeling is indescribable
Knowing that this is our reward
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy pierwszy raz cię spotkałem.
Czułem, że Bóg odpowiedział na moje wezwanie.
Było takie miejsce, o którym zawsze myślałem.
I chciałam być tam z Tobą.
The place that no eye has ever seen
Miejsce, którego nigdy nie widziało żadne serce
Miałem w sobie wspaniałe uczucie, że pewnego dnia będę tam z Tobą.
A teraz, gdy tu jesteśmy, czujemy się tak dobrze.
O wszystkim, przez co przeszliśmy
Wiedząc, że Bóg jest z nas zadowolony
To nie sen, to prawda.
Feeling the peace all around
Widzenie rzeczy, których nie mogliśmy sobie wyobrazić.
Hearing the sound of rivers flow
I wiemy, że będziemy tu na zawsze
To uczucie jest nie do opisania.
Wiedząc, że to nasza nagroda
Pamiętasz ciężkie czasy, przez które przeszliśmy?
And those days we used to argue
Ale nie było nic, co mogłoby nas pogrążyć.
'Cause we always had in our mind
The place that no eye has ever seen
Miejsce, którego nigdy nie widziało żadne serce
Miejsce, w którym obiecano nam żyć na zawsze.
A najlepsze jest to, że jesteśmy tylko ja i Ty
A teraz, gdy tu jesteśmy, czujemy się tak dobrze.
O wszystkim, przez co przeszliśmy
Wiedząc, że Bóg jest z nas zadowolony
To nie sen, to prawda.
Feeling the peace all around
Widzenie rzeczy, których nie mogliśmy sobie wyobrazić.
Hearing the sound of rivers flow
I wiemy, że będziemy tu na zawsze
To uczucie jest nie do opisania.
Wiedząc, że to nasza nagroda
Pamiętam, jak modliliśmy się w nocy.
Razem o tym marzymy.
Jestem tak błogosławiony, że mam cię w swoim życiu.
I teraz możemy cieszyć się tymi błogosławieństwami na zawsze.
Paradise is where we are now
Paradise, a dream come true
Raj, co za uczucie!
Raj, dzięki Allahu!
A teraz, gdy tu jesteśmy, czujemy się tak dobrze.
O wszystkim, przez co przeszliśmy
Wiedząc, że Bóg jest z nas zadowolony
To nie sen, to prawda.
Feeling the peace all around
Widzenie rzeczy, których nie mogliśmy sobie wyobrazić.
Hearing the sound of rivers flow
I wiemy, że będziemy tu na zawsze
To uczucie jest nie do opisania.
Wiedząc, że to nasza nagroda