Maher Zain — Peace Be Upon You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace Be Upon You", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
There’s faith in my world
It comes back to your teachings and all your words
From your life I have learnt
To be patient and caring at every turn
The reason I’m strong
You’re where I belong
In a world spinning out of control
The reason for my pride
You are my guide
And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
‘Alayka salla Allah O Muhammad
(May Allah’s salutations be upon you O Muhammad)
Peace &blessings on you every day
‘Alayka salla Allah O Muhammad
You inspire me in every way
I promise that wherever I go Whenever I pray
I’ll be sending you praise
With the words that I say
Rasulallah (Messenger of Allah), O Muhammad
Peace &blessings on you every day
There’s light in my heart
Helps me find my way back when I’ve gone too far
When all my anger makes me blind
I remember you’re a mercy for all mankind
The reason I forgive as long as I live
In a world spinning out of control
The reason I love, I’ll never give up And I will always follow your way
Your way, your way, oh!
I know the only thing I want from this life
And it’s to follow all your footsteps to Paradise
So that’s the way I’m going to spend all my time
Yes I swear, by Allah I swear!
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s faith in my world
To wraca do Twoich Nauk i wszystkich twoich słów.
Z twojego życia nauczyłam się
Być cierpliwym i troskliwym na każdym kroku
"The reason I 'm strong"
You ' re where I belong
In a world spinning out of control
Powód mojej dumy
Jesteś moim przewodnikiem.
I zawsze będę podążał twoją drogą
Twój sposób, twój sposób, oh!
"Alayka salla Allah O Muhammad
(Niech pozdrowienia Allaha będą na Ciebie, o Mahomecie)
Peace &blessings on you every day
"Alayka salla Allah O Muhammad
Inspirujesz mnie pod każdym względem.
Obiecuję, że gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek się pomodlę.
"I' ll be sending you praise"
With the words that I say
Rasulallah (Posłaniec Allaha), o Mahomecie
Peace &blessings on you every day
There ' s light in my heart
Pomaga mi odnaleźć drogę powrotną, kiedy posunąłem się za daleko.
Kiedy cały mój gniew oślepia mnie
Pamiętam, że jesteś łaską dla całej ludzkości.
Powód, dla którego wybaczam tak długo, jak żyję
In a world spinning out of control
"The reason I love, I' ll never give up And I will always follow your way"
Twój sposób, twój sposób, oh!
I know the only thing I want from this life
I podążać Twoimi śladami do raju
Więc w ten sposób zamierzam spędzać cały mój czas
Tak, przysięgam, na Allaha przysięgam!