Maher Zain — Radhitu Billahi Rabba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radhitu Billahi Rabba", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
Radhitu billahi Rabba
Wa bil Islami deena
Wa bimuhammadin salla Allahu 'alayhi wa sallam
Nabiyyan wa Rasoola
I’ve accepted Allah as my Lord
And Islam as my way of life
And Muhammad — may Allah’s peace &blessings be upon him
As Allah’s Prophet and Messenger
Allah You’re the source of life
And You’re the source of truth
To obey You I strive
And my aim is pleasing You
Allah You are the only One
Your promise is always true
You don’t need anyone
But we’re all in need of You
And I sincerely pray
To be among the ones You love
And until my final day
I’ll say in all my prayers
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
Radhitu billahi Rabba
Wa bil Islami deena
Wa bimuhammadin salla Allahu 'alayhi wa sallam
Nabiyyan wa Rasoola
I’ve accepted Allah as my Lord
And Islam as my way of life
And Muhammad — may Allah’s peace &blessings be upon him
As Allah’s Prophet and Messenger
My eyes cannot see You
And yet my heart believes
Your miracles surround me So clear and easy to see
Allah You are the greatest
And I submit to You
You know my deepest thoughts
You know everything I do And I sincerely pray
To be among the ones You love
And until my final day
I’ll say in all my prayers
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
Radhitu billahi Rabba
Wa bil Islami deena
Wa bimuhammadin salla Allahu 'alayhi wa sallam
Nabiyyan wa Rasoola
I’ve accepted Allah as my Lord
And Islam as my way of life
And Muhammad — may Allah’s peace &blessings be upon him
As Allah’s Prophet and Messenger
صلوا على النبي
Sallou 'ala an-Nabi
Send salutations upon the Prophet
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
رضيت بالله ربا و بالإسلام دينا
و بمحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
Radhitu billahi Rabba
Wa bil Islami deena
Wa bimuhammadin salla Allahu 'alayhi wa sallam
Nabiyyan wa Rasoola
I’ve accepted Allah as my Lord
And Islam as my way of life
And Muhammad — may Allah’s peace &blessings be upon him
As Allah’s Prophet and Messenger
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjąłem Boga i islam jako religię.
Przyjąłem Boga i islam jako religię.
Niech pokój będzie z nim.
Prorok i Posłaniec.
Radhitu Billahi Rabba UA Bil Islami Dina UA bimuhammadin Salla allahu alejhi UA sallam Nabiyan UA Rasullah, przyjąłem Boga przez mojego Pana i islam jako mój sposób życia i Muhammad-niech pokój i błogosławieństwa Allaha będą na nim, jako Prorok Allaha i Wysłannik Allaha, jesteś źródłem życia i jesteś źródłem prawdy, aby być posłusznym Tobie, staram się, a mój cel jest dla ciebie
Allah, ty jesteś jedyny!
Twoja obietnica jest zawsze prawdziwa.
Nie potrzebujesz nikogo.,
Ale wszyscy cię potrzebujemy.
I szczerze się modlę,
By być wśród tych, których kochasz.
Aż do mojego ostatniego dnia.
Powiem we wszystkich moich modlitwach,
Że przyjął Boga i islam jako religię.
Przyjąłem Boga i islam jako religię.
Niech pokój będzie z nim.
Prorok i Posłaniec.
Radhitu Billahi Rabba UA Bil Islami Dina UA bimuhammadin Salla allahu alejhi UA sallam Nabiyan UA Rasuola przyjąłem Boga przez mojego Pana i islam jako swój sposób życia i Mahometa-niech pokój i błogosławieństwa Allaha będą na nim, jak Prorok Allaha i Posłaniec, Moje oczy nie widzą cię, a jednak moje serce wierzy, że Twoje cuda otaczają mnie tak wyraźnie i łatwo widzieć Boga, jesteś największym ze wszystkich.
I jestem ci posłuszny.
Znasz moje najgłębsze myśli.,
Wiesz wszystko, co robię i szczerze się modlę,
By być wśród tych, których kochasz.
Aż do mojego ostatniego dnia.
Powiem we wszystkich moich modlitwach,
Że przyjął Boga i islam jako religię.
Przyjąłem Boga i islam jako religię.
Niech pokój będzie z nim.
Prorok i Posłaniec.
Radhitu Billahi Rabba
UA Bill Islami Dina
UA bimuhammadin Salla allahu alejhi UA sallam
Nabiyan UA Rasuola,
Przyjąłem Boga moim Panem
I islam jako swój sposób życia.
I Muhammad-niech pokój i błogosławieństwo Allaha będzie z nim,
Jako prorok i Posłaniec
Boga, módlcie się za proroka.
Tak
Niech Bóg was błogosławi i błogosławi Proroka,
Przyjąłem Boga i islam jako religię.
Przyjąłem Boga i islam jako religię.
Niech pokój będzie z nim.
Prorok i Posłaniec.
Radhitu Billahi Rabba
UA Bill Islami Dina
UA bimuhammadin Salla allahu alejhi UA sallam
Nabiyan UA Rasuola,
Przyjąłem Boga moim Panem
I islam jako swój sposób życia,
I Muhammad-niech pokój i błogosławieństwa Allaha będą na nim,
Jako proroka i Posłańca Allaha.