Maher Zain — Ramadan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramadan", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It’s like my soul thrives in your light
But how I wish you’d be Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan
Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
How I wish you were always near)
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you’d be Here with me all year around
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!
Ramadan Ramadan
Ramadanu ya habib
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
Laytaka dawman qareeb
Tłumaczenie tekstu piosenki
You lift me up high
You spread my wings
I wznieś mnie do nieba
I feel so alive
To tak, jakby moja dusza kwitła w Twoim świetle.
Ale chciałabym, żebyś był tu ze mną przez cały rok.
Ramadan Ramadan
Ramadanu Ya habib
(Ramadan, Ramadan
Ramadan o ukochany)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan
Chciałabym, żebyś zawsze był blisko.)
Love is everywhere
Tyle spokoju wypełnia powietrze
Ramadan-miesiąc Koranu
Czuję to w sobie, wzmacniając moją Iman.
Ale chciałabym, żebyś był tu ze mną przez cały rok.
Ramadan Ramadan
Ramadanu Ya habib
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
I just love the way you make me feel
Za każdym razem, gdy się pojawiasz, oddychasz życiem w mojej duszy.
I obiecuję, że
Spróbuję przez cały rok.
By utrzymać ducha przy życiu
In my heart it never dies
Oh Ramadan!
Ramadan Ramadan
Ramadanu Ya habib
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
Laytaka dawman qareeb