Maher Zain — So Soon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Soon", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
Every time I close my eyes I see you in front of me
I still can hear your voice calling out my name
And I remember all the stories you told me I miss the time you were around
I miss the time you were around
But I’m so grateful for every moment I spent with you
‘Cause I know life won’t last forever
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Gone so soon
Night and day, I still feel you are close to me And I remember you in every prayer that I make
Every single day may you be shaded by His mercy
But life is not the same, and it will never be the same
But I’m so thankful for every memory I shared with you
‘Cause I know this life is not forever
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
There were days when I had no strength to go on
I felt so weak and I just couldn’t help asking: «Why?»
But I got through all the pain when I truly accepted
That to God we all belong, and to Him we’ll return, ooh
You went so soon, so soon
You left so soon, so soon
I have to move on 'cause I know it’s been too long
I’ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
I’ll try to take it all, even though it’s so hard
I see you in my dreams but when I wake up you are gone
Gone so soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, Widzę cię przede mną.
I still can hear your voice calling out my name
I pamiętam wszystkie historie, które mi opowiadałeś. Tęsknię za czasem, w którym byłeś.
I miss the time you were around
Ale jestem wdzięczna za każdą chwilę spędzoną z Tobą.
'Cause I know life won' t last forever
Poszedłeś tak szybko, tak szybko
Odeszłaś tak szybko, tak szybko
Muszę iść dalej, bo wiem, że minęło zbyt wiele czasu.
I ' ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
Spróbuję to wszystko wziąć, nawet jeśli to takie trudne.
Widzę cię w moich snach, ale kiedy się budzę, już cię nie ma.
Gone so soon
Dzień i noc, wciąż czuję, że jesteś blisko mnie i pamiętam cię w każdej modlitwie, którą odmawiam.
Każdego dnia możesz być w cieniu jego miłosierdzia
Ale życie nie jest takie samo i nigdy nie będzie takie samo
Ale jestem wdzięczna za każde wspomnienie, które dzieliłam z Tobą.
'Cause I know this life is not forever
Poszedłeś tak szybko, tak szybko
Odeszłaś tak szybko, tak szybko
Muszę iść dalej, bo wiem, że minęło zbyt wiele czasu.
I ' ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
Spróbuję to wszystko wziąć, nawet jeśli to takie trudne.
Widzę cię w moich snach, ale kiedy się budzę, już cię nie ma.
Były dni, kiedy nie miałem siły iść dalej.
Czułam się taka słaba i nie mogłam przestać pytać: "Dlaczego?»
Ale przeszłam przez cały ból kiedy naprawdę zaakceptowałam
Że do Boga wszyscy należymy, i do niego wrócimy, ooh
Poszedłeś tak szybko, tak szybko
Odeszłaś tak szybko, tak szybko
Muszę iść dalej, bo wiem, że minęło zbyt wiele czasu.
I ' ve got to stop the tears, keep my faith and be strong
Spróbuję to wszystko wziąć, nawet jeśli to takie trudne.
Widzę cię w moich snach, ale kiedy się budzę, już cię nie ma.
Gone so soon