Maher Zain — Ummati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ummati", wykonawca: Maher Zain.
Tekst piosenki
Shining bright you came to us With a heart so full of love
And you showed that you’re
The one who cares the most
And to us you’ve always been so close
Everyone will say
Please save me Except Al-Habib (the beloved)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(My nation, my nation)
يقولها لنا يوم القيامة
Yaquluha lana yawmal qiyamati
(He will say to us on the Day of Judgement)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(My nation, my nation)
يقولها شفاعة
Yaquluha shafa’atan
(He will say as an intercession)
أنا لها، أنا لها
Ana laha ana laha
(«I will do it, I will do it» (to intercede to God on behalf of his nation))
You have always sacrificed
Smiled with patience through the hard times
All you did inspired everyone you knew
Always selfless, striving for the truth
Everyone will say
Please save me Except Al-Habib (the beloved)
Muhammadun
I’d give my heart and soul for you
Wish my eyes can see your face and be close to you
Coz in your guidance I find peace of mind indeed
No on else on that day can intercede
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lśniąc jasno przyszedłeś do nas z sercem tak pełnym miłości
I pokazałeś, że jesteś
"The one who cares the most"
I dla nas zawsze byłeś tak blisko
"Everyone will say"
Proszę Uratuj mnie oprócz Al-Habiba (ukochanego)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(Mój naród, mój naród)
يقولها لنا يوم القيامة
Yaquluha lana yawmal qiyamati
(On powie nam w Dniu Sądu Ostatecznego)
أمتي، أمتي
Ummati, Ummati
(Mój naród, mój naród)
يقولها شفاعة
Yaquluha shafa ' atan
(Powie za wstawiennictwem)
أنا لها، أنا لها
Ana Laha ana laha
("Uczynię to, uczynię to" (orędować do Boga w imieniu jego narodu))
Zawsze się poświęcałeś.
/ Align = "left" /
Wszystko, co zrobiłeś, zainspirowało wszystkich, których znałeś.
Zawsze bezinteresowna, dążąca do prawdy
"Everyone will say"
Proszę Uratuj mnie oprócz Al-Habiba (ukochanego)
Muhammadun
Oddałbym za Ciebie serce i duszę
Chciałbym, żeby moje oczy widziały twoją twarz i były blisko ciebie.
Bo w Twoich wskazówkach znajduję spokój umysłu.
Nikt inny Tego dnia nie może się wtrącać.