Maia Hirasawa — A Year With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Year With You", wykonawca: Maia Hirasawa.
Tekst piosenki
We woke up late that day
In mid-April, I think you said
It feels like we’ve slept inside a cloud
It’s soft in here and not too loud
The sky was so blue
This is a year with you
And summer came all too fast
I couldn’t breathe, you couldn’t talk
The city just pushed us down
We fell asleep to a darker sound
The clouds were grey too
This is a year with…
You left the autumn all behind
Wanted to wake up by sunshine
Call me, 'cause you lost track of time
Though you’re not here, no, I’ll be fine
Rains falling there to Still breathing in and out with you
And February came at last
You tried so hard to forget the past
While I was still remembering
I couldn’t close my eyes, pretending
I felt the snow too
And this is a year with…
You left the autumn all behind
Wanted to wake up by sunshine
Call me, 'cause you lost track of time
Though you’re not here, no, I’ll be fine
Rains falling there to Still breathing in and out with you
Early morning, both awake
I want to say but hesitate
But for a moment I know for sure
I never wanted anything more
And spring came so soon
Now I know I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziliśmy się tego dnia późno.
W połowie kwietnia powiedział Pan
Czuję się, jakbyśmy spali w chmurze.
Tu jest miękko i nie za głośno.
Niebo było tak błękitne
"This is a year with you"
I lato nadeszło zbyt szybko
Nie mogłem oddychać, ty nie mogłeś mówić.
Miasto nas zepchnęło.
Zasnęliśmy przy ciemniejszym dźwięku.
Chmury też były szare.
/ Align = "left" / …
Zostawiłeś jesień za sobą.
Wanted to wake up by sunshine
Zadzwoń, bo straciłeś poczucie czasu.
Choć cię tu nie ma, nic mi nie będzie.
Rains falling there to Still breathing in and out with you
I w końcu nadszedł luty
Tak bardzo się starałeś zapomnieć o przeszłości.
While I was still remembering
Nie mogłem zamknąć oczu, udając
Też poczułem śnieg.
I to jest rok z…
Zostawiłeś jesień za sobą.
Wanted to wake up by sunshine
Zadzwoń, bo straciłeś poczucie czasu.
Choć cię tu nie ma, nic mi nie będzie.
Rains falling there to Still breathing in and out with you
Wcześnie rano, obudzeni
Chcę powiedzieć, ale wahaj się.
Ale przez chwilę wiem na pewno
Nigdy nie chciałem niczego więcej.
I wiosna przyszła tak szybko
Now I know I love you