Maia Hirasawa — And I Found This Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And I Found This Boy", wykonawca: Maia Hirasawa.
Tekst piosenki
We sat in the bus, driving around, running all over Sweden´s old towns
Til we spent too many hours travelling around, always searching in the lost and
found.
Next city we arrived to there was another band and I immediately tried to find
a man that I could love, at least for the night
And I found this boy, he knew my friends from home
But I swear I didn´t know for sure
That he knew all about John, and Martin and Jim and Tom.
Oh I wish I had not been here before
And we talked about life, we talked about time
We talked about me, while he was looking around
He was searching for something new and exciting,
While I was standing there right in front of him
Hello
And I found this boy…
And don´t say I´m desperate I´m not
Just trying to make my thoughts on something else than
The only one I want too much
The only one I want too much
The only one I want too much
The only one I want too much
And I found this boy, he had a girlfriend at home
But I swear I didn´t know for sure
And he said wait don´t go, can I walk you home, to your hotel or so And I found this boy, he was drinking all night long
I wish I had not been here before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzieliśmy w autobusie, jeździliśmy po Szwedzkich starych miastach.
Aż spędziliśmy zbyt wiele godzin podróżując dookoła, zawsze szukając w zagubionych i
znalazłem.
W następnym mieście, do którego przyjechaliśmy, był inny zespół i od razu próbowałem go znaleźć.
mężczyznę, którego mogłabym pokochać, przynajmniej na noc.
I znalazłem tego chłopca, znał moich przyjaciół z domu.
Ale przysięgam, że nie wiedziałem na pewno.
Że wiedział wszystko o Johnie, Martinie, Jimie I tomie.
Szkoda, że nie było mnie tu wcześniej.
I rozmawialiśmy o życiu, rozmawialiśmy o czasie
Rozmawialiśmy o mnie, kiedy się rozglądał.
Szukał czegoś nowego i ekscytującego.,
Gdy ja stałam przed nim.
Halo?
And I found this boy…
I nie mów, że jestem zdesperowany.
Staram się myśleć o czymś innym niż
Jedyna, której pragnę zbyt wiele
Jedyna, której pragnę zbyt wiele
Jedyna, której pragnę zbyt wiele
Jedyna, której pragnę zbyt wiele
I znalazłem tego chłopca, miał dziewczynę w domu.
Ale przysięgam, że nie wiedziałem na pewno.
A on powiedział: "czekaj, nie idź, mogę cię odprowadzić do domu, do Twojego hotelu, czy jakoś tak" i znalazłem tego chłopca, który pił całą noc.
Żałuję, że byłem tu wcześniej.