Maia Hirasawa — Mattis And Maia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mattis And Maia", wykonawca: Maia Hirasawa.
Tekst piosenki
She found you on myspace today
Sent a message wondering if you were okay
When she listened to the harmonies
Something behind her heart wanted to keep what’s left of you
She waited for hours and then
you replied with a short «this is the end,»
No tears were running until
Something behind her heart wanted to kill what’s left of you, though she’s
dreamin of you
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier
it might be easier, definetely quieter
somewhere else
He closed his eyes as he fell
All things he didn’t write but wanted to tell
He listened to her song
And something behind his heart knew it would come straight back again
But this isn’t the end
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier,
it might be easier, definetely quieter
somewhere else…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazła cię dzisiaj na myspace.
/ Align = "left" /
Kiedy słuchała harmonii
Coś za jej sercem chciało zatrzymać to, co z Ciebie zostało.
Czekała godzinami, a potem
odpowiedziałeś krótkim " to jest koniec,»
No tears were running until
Coś za jej sercem chciało zabić to, co z Ciebie zostało.
dreamin of you
I może…
Mattis i Maia znowu podróżują
może do innego państwa, a może do Japonii.
tam może być cieplej, może być ładniej
może być łatwiej, zdecydowanie ciszej
somewhere else
Zamknął oczy, gdy upadł.
Wszystko, czego nie napisał, ale chciał powiedzieć
Słuchał jej piosenki
I coś za jego sercem wiedziało, że wróci od razu.
Ale to nie koniec.
I może…
Mattis i Maia znowu podróżują
może do innego państwa, a może do Japonii.
tam może być cieplej, może być ładniej,
może być łatwiej, zdecydowanie ciszej
somewhere else…