Maia Hirasawa — South Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "South Again", wykonawca: Maia Hirasawa.
Tekst piosenki
I just want to go South again
In the fresh air where I don’t pretend
Where I breathe music all day long
Only the cows can sing along
La la la
I just want to go North again
Stay in your parents house and sleep all day
Where we do nothing all day long
And I do love when your mom sings along
They say your heart is where your love is
But mine is in a different place
It’s not that I don’t love you
I’m so sorry, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best
Here in the West, here in
I just want to go East again
Have my sister’s food and see all my friends
Where I can play the piano all day long
And from my window, the wind sings along
They say your heart is where your love is
But mine is in a different place
It’s not that I don’t love you
I’m so sorry, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best
Here in the West, but I’m happier somewhere else
You should know I do my best, here in the West
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę znów jechać na południe.
In the fresh air where I don ' t pretend
Where I breathe music all day long
Tylko krowy mogą śpiewać razem
La la la
Chcę znów jechać na północ.
Zostań w domu rodziców i śpij cały dzień.
Gdzie nie robimy nic przez cały dzień
I kocham kiedy twoja mama śpiewa razem
They say your heart is where your love is
Ale mój jest w innym miejscu.
To nie tak, że cię nie kocham.
Tak mi przykro, ale jestem szczęśliwszy gdzie indziej.
Powinieneś wiedzieć, że robię co mogę.
Tu na Zachodzie, tu w
Chcę znów jechać na wschód.
Zjedz jedzenie mojej siostry i spotkaj się z moimi przyjaciółmi.
Gdzie mogę grać na pianinie cały dzień
And from my window, the wind sings along
They say your heart is where your love is
Ale mój jest w innym miejscu.
To nie tak, że cię nie kocham.
Tak mi przykro, ale jestem szczęśliwszy gdzie indziej.
Powinieneś wiedzieć, że robię co mogę.
Tu na Zachodzie, ale gdzie indziej jestem szczęśliwszy.
Powinieneś wiedzieć, że robię, co mogę, tu na Zachodzie.