Maia Hirasawa — The Worrying Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Worrying Kind", wykonawca: Maia Hirasawa.
Tekst piosenki
Moves, I like to make 'em
Grooves, I like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
'Cause sometimes you’ll find
That I’m out of my mind
You see baby, I’m the worrying kind
Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And you turn up your nose
It’s a joke you suppose
But baby, I’m the worrying kind
So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don’t call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won’t care
I’m just a silly old boy with my head in the can
I’m just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I’m saying to you all be good for goodness sake?
Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows
It’s a joke I suppose
But baby, I’m the worryin' kind
So if you see me somewhere
With that glassy ol' stare
And the panic and fear in my eyes
Don’t call for first aid or the fire brigade
Or the local police 'cause they won’t care
I’m just silly old boy with my head in the can
I’m just a mortal with potential of a superman
But what sense does it make
When I feel like a fake
When I’m saying to you all be good for goodness sake?
Ooh! Words, I like to break 'em
Words I’d like to shake 'em
Shake 'em from my troublesome mind
And why? Heaven knows
It’s a joke I suppose
But baby, I’m the worryin' kind
And you turn up your nose
And you say it’s a pose
But baby, I’m the worryin' kind
Yeah sometimes I’m blind
I’m just out of my mind
Baby, I’m the worryin' kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moves, I like to make ' em
Grooves, I like to shake ' em
Shake ' em from my troubesome mind
'Cause sometimes you' ll find
That I ' m out of my mind
Widzisz, Kochanie, jestem zmartwionym typem.
"Words, I like to break 'em"
Words I ' d like to shake 'em
Shake ' em from my troubesome mind
# And you turn up your nose #
Myślisz, że to żart?
Ale kochanie, to ja się martwię.
Więc jeśli mnie gdzieś zobaczysz
/ Align = "left" /
I panika i strach w moich oczach
Nie wzywaj pierwszej pomocy ani straży pożarnej.
Albo lokalnej policji, bo ich to nie obchodzi.
Jestem tylko głupim, starym chłopcem z głową w Kiblu.
Jestem tylko śmiertelnikiem z potencjałem Supermana.
Ale jaki to ma sens
When I feel like a false
Kiedy mówię wam, bądźcie grzeczni, na miłość boską?
"Words, I like to break 'em"
Words I ' d like to shake 'em
Shake ' em from my troubesome mind
A dlaczego? "Heaven knows"
To chyba żart.
But baby, I 'm the worryin' kind
Więc jeśli mnie gdzieś zobaczysz
/ Align = "left" /
I panika i strach w moich oczach
Nie wzywaj pierwszej pomocy ani straży pożarnej.
Albo lokalnej policji, bo ich to nie obchodzi.
Jestem tylko głupim staruszkiem z głową w puszce.
Jestem tylko śmiertelnikiem z potencjałem Supermana.
Ale jaki to ma sens
When I feel like a false
Kiedy mówię wam, bądźcie grzeczni, na miłość boską?
Ooh! "Words, I like to break 'em"
Words I ' d like to shake 'em
Shake ' em from my troubesome mind
A dlaczego? "Heaven knows"
To chyba żart.
But baby, I 'm the worryin' kind
# And you turn up your nose #
A ty mówisz, że to poza.
But baby, I 'm the worryin' kind
Czasami jestem ślepy.
Oszalałem.
Baby, I 'm the worryin' kind