Maia Hirasawa — You And Me And Everyone We Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You And Me And Everyone We Know", wykonawca: Maia Hirasawa.
Tekst piosenki
Think fast before they say that I love you
Think fast before they say you love me to Cause then I´ll put my runningshoes on and I´ll run, run, run
I ran
Cause I love the exercise and morningbreeze
And I run when I know what people hear
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
But they won´t tell anyone about this no, no. no Just a few of their lets say twnty best friends
That you can choose to study medecine
Just a few of their lets say twenty best friends
That we´ve been making out in front of television
Think twice before they say, «I said so»
Think twice, in a few sec the whole office know
That we´ve been holding hands and haven´t said
hello, hello, hello
Nothing´s happened though
And please, don´t take this way too far
Cause they´ve already been whispering at the backstagebar
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
But they won´t tell anyone about this no, no. no Just a few of their lets say twenty best friends
That you sent a text to me and I was overwhelmed
Just a few of their lets say thirty best friends
That I had a bad day and thought it was the end
I´ve heard that Sarah said to Maria that Oskar
and Fredrik found out that Julia
And Tommy was trying to see through that Josefine and Annika
Don´t remember excacly but I think it was Sarah that said to Maria…
About you and me and everyone we know
That´s just the way it goes
That´s just the way life shows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśl szybko, zanim powiedzą, że cię kocham.
Pomyśl szybko, zanim powiedzą, że mnie kochasz, bo wtedy założę Buty Do Biegania i będę biegał, biegał, biegał
Uciekłem.
Bo kocham ćwiczenia i morningbreeze
I uciekam, gdy wiem, co ludzie słyszą.
O tobie, o mnie i o wszystkich, których znamy
Tak to już jest.
Ale nikomu o tym nie powiedzą. nie, tylko kilku z nich, powiedzmy, twnty best friends.
Że można wybrać do badania medecine
/ Align = "left" /
Że całowaliśmy się przed telewizorem
Pomyśl dwa razy, zanim powiedzą:»
Pomyśl dwa razy, w ciągu kilku sekund całe Biuro się dowie.
Że trzymaliśmy się za ręce i nie powiedzieliśmy
hello, hello, hello
Nic się jednak nie wydarzyło.
I proszę, nie posuwaj się za daleko.
Bo już szeptali na zapleczu
O tobie, o mnie i o wszystkich, których znamy
Tak to już jest.
Ale nikomu o tym nie powiedzą. nie, tylko kilku z nich, powiedzmy dwudziestu najlepszych przyjaciół.
Że wysłałeś mi smsa i byłem przytłoczony
/ Align = "left" /
Że miałem zły dzień i myślałem, że to koniec.
Słyszałam, że Sarah powiedziała Marii, że Oskar
Fredrik dowiedział się, że Julia
Tommy próbował przejrzeć Josefine i Annikę.
Nie pamiętam dokładnie, ale myślę, że to Sarah powiedziała do Marii…
O tobie, o mnie i o wszystkich, których znamy
Tak to już jest.
Takie jest życie.