Maia — Niña Bonita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niña Bonita", wykonawca: Maia.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Niña Bonita
No quiero ser tu niña bonita,
quiero tocar la luna con el corazon,
quiero ser una estrella en tu vida,
para iluminar y verte,
en cada anochecer,
en vez de amanecer…
Yo quiero ser quien cause la herida (yo quiero ser quien cause la herida)
Para meterme adentro y ser tu adoracion
quiero contar las horas divinas
el tiempo que perdi
por no tenerte a ti (bis)
aqui dentro de mi quiero pertenecer a tu vida
coro:
no quiero ser tu niña bonita
y quiero estar perdida en tu sueño
quiero pertenecer a tu vida
quiero causar la herida de amor
cada mañana escuchar tu corazon
sentir q tienes para mi todo el amor
que me das como yo quiero tu cariño
que cada dia se va llenando de cariño y amor (bis2)
ayyyyyy…
No quiero ser quien fréne tu vida
quiero mirar que crece tu imaginacion
quiero ser solo tu compañia
y quiero estar ahi
para romper el hielo
cuando falte calor (bis)
quiero pertencer a tu vida
coro
yo solo tengo para ti (cariño)
te entrego todo lo que soy (mi amor)
si yo te di mi corazon (cariño)
fue porque tomaste de mi (mi amor)
voy a entregarte todo lo que llevo dentro
todo el cariño todo el amor
vives todo el dia en mi pensamiento,
estas metio en cada ricón (cariño, mi amor)
tu tienes todo aquello que necesito
tienes cariño
tienes amor
y tienes cada parte de lo que siento
ya no imagino como… vivir sin ti!
coro
cariño y amor (bis3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Piękna Dziewczyna
Nie chcę być twoją piękną dziewczyną.,
chcę dotknąć Księżyca sercem.,
chcę być gwiazdą w twoim życiu.,
żeby cię oświetlić i zobaczyć.,
w każdym zmierzchu,
zamiast świtu…
Chcę być tym, który powoduje ranę (chcę być tym, który powoduje ranę)
Żeby dostać się do środka i być twoją adoracją.
chcę liczyć boskie godziny,
czas, który straciłem.
za to, że nie mam ciebie (bis)
tutaj, we mnie, chcę należeć do twojego życia.
chór:
nie chcę być twoją piękną dziewczyną.
i chcę być zagubiona w twoim śnie.
chcę należeć do twojego życia.
chcę zranić miłość.,
codziennie rano słuchać swojego serca
czuję, że masz dla mnie całą miłość.
że dajesz mi sposób, w jaki chcę Twojej miłości.
co każdy dzień jest pełen miłości i miłości (bis2)
/ align = "left" / …
Nie chcę być tym, który trzyma cię przy życiu.
chcę zobaczyć, jak rośnie Twoja wyobraźnia.
chcę być tylko Twoją firmą.
i chcę tam być.
żeby przełamać lody.
kiedy nie ma wystarczającej ilości ciepła (bis)
chcę należeć do twojego życia.
chór
mam tylko dla Ciebie (kochanie)
daję Ci wszystko, czym jestem (moja miłość)
gdybym dał ci moje serce (kochanie)
to dlatego, że zabrałeś mnie (moją miłość)
dam Ci wszystko, co mam w środku.
cała miłość, cała miłość.
żyjesz cały dzień w moim umyśle,,
trafiłeś w każdy Rickon (kochanie, moja miłość)
masz wszystko, czego potrzebuję.
masz miłość.
masz miłość.
i masz każdą część tego, co czuję.,
Nie wiem jak ... żyć bez ciebie!
chór
miłość i miłość (bis3)