Майя Кристалинская — Неужели это мне одной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неужели это мне одной", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Сколько моря,
Сколько солнца,
Сколько лета! …
Неужели это мне одной?
Я ветрами тёплыми согрета,
Жмурюсь я от солнечного света,
И сверкает море предо мной…
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Я насыплю вам солнца,
Поделюсь тёплым ветром,
Белой пеной морской,
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой…
Эта песня, солнышко и море —
Ну зачем так много мне одной?
Сколько песен,
Сколько света,
Сколько красок…
Ну зачем там много мне одной?
Моё сердце распахнулось настежь,
Счастью звонкому кричу я: «Здравствуй»
И лечу в простор я голубой…
Неужели это мне одной?
Подставляйте ладони,
Подарю вам полнеба,
Поделюсь своим счастьем,
Чтоб звенело струной!
А впридачу отдам эту песню —
Вы возьмите её с собой.
Эта песня, солнышко и небо —
Ну зачем так много мне одной?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile morza,
Ile słońca,
Co za lato! …
Czy to dla mnie jedyna rzecz?
I wiatry ciepłe ciepłe,
Mrużę oczy od słońca,
I morze błyszczy przede mną…
Czy to dla mnie jedyna rzecz?
/ Align = "left" / ,
I ' ll enough you Sun,
Podzielę się ciepłym wiatrem,
Biała piana morska,
A potem oddam tę piosenkę —
Weź ją ze sobą.…
Ta piosenka, słońce i morze —
Po co mi tyle samotności?
Ile piosenek,
Ile światła,
Ile farb…
Po co mi tam tyle samotności?
Moje serce otworzyło się szeroko,
/ Align = "left" / »
I lecę w Przestrzeń jestem niebieski…
Czy to dla mnie jedyna rzecz?
/ Align = "left" / ,
Dam ci polneba,
Podzielę się moim szczęściem,
Niech zabrzmi struna!
A potem oddam tę piosenkę —
Weź ją ze sobą.
Ta piosenka, słońce i niebo —
Po co mi tyle samotności?