Майя Кристалинская — Текстильный городок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Текстильный городок", wykonawca: Майя Кристалинская.
Tekst piosenki
Подмосковный городок,
Липы желтые в рядок,
Подпевает электричке
Ткацкой фабрики гудок.
Городок наш ничего,
Населенье таково:
Незамужние ткачихи
Составляют большинство.
В общежитии девчат
Фотокарточки висят,
Дремлют ленты на гитарах
И будильники стучат.
Но в хороший вечерок
Заглянул на огонек
В нашу комнату девичью
Бывший флотский паренек.
Вышло так оно само:
Написал он мне письмо —
И девчонки к новоселью
Подарили нам трюмо.
Мы на фабрику вдвоем
Утром рядышком идем,
То ли, может, он со мною,
То ли, может, я при нем.
Фотокарточки висят,
И будильники стучат.
Но одной гитарой меньше
Стало в комнате девчат.
Ходят девочки в кино,
Знают девочки одно —
Уносить свои гитары
Им придется все равно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto podmoskiewskie,
Lipy żółte w rzędzie,
Śpiewa pociągiem
Fabryka Krosna trąbienie.
Miasto jest nasze nic,
Ludność:
Niezamężni tkacze
Stanowią większość.
W akademiku
Zdjęcia wiszą,
Taśmy na gitarach
I budziki pukają.
Ale w dobry wieczór
Zajrzałem na światło
Do naszego pokoju panieńskiego
Były marynarz.
Wyszło tak samo:
Napisał do mnie list. —
I dziewczyny do parapetówki
Dali nam ładownię.
Jesteśmy we dwoje w fabryce.
Rano idziemy obok siebie,
Może jest ze mną.,
Może mam go przy sobie.
Zdjęcia wiszą,
I budziki pukają.
Ale jedna gitara mniej
Stało się w pokoju dziewcząt.
Chodzą dziewczyny do kina,
Dziewczyny wiedzą jedno —
/ Align = "left" /
I tak będą musieli!