Maija Vilkkumaa — Ei saa surettaa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ei saa surettaa", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Kun Saara täytti kahdeksan
Silloin kävi niin
Että juhliin tuli vain yksi
Vaikka kaksikymmentäviisi kutsuttiin
Oi se sattui sydämeen
Ei mitä mä teen
Oi se sattui sydämeen
Ei mitä mä teen
Ja se ainoa vieras oli naapurin Tuija
Josta sanottiin et se kaikkia huijaa
Siinä se seisoi lähtis jo tuo
Mutta se tulikin luo ja sanoi
Ei saa surettaa
Leikittäiskö prinsessaa
Ja ikuisiksi ystäviksi tultais
Niin kuin Anna ja Diana
Ei saa surettaa
Mennään puistoon keinumaan
Maailma muuttuu kauniimmaksi niin
Kun se on meidän
Tuija oli vain seitsemän
Mut tiesi jo sen
Että vaivaa täytyy nähdä
Jos tahtoo olla onnellinen
Jos itse ei hanki itselleen ystävää
Sitä yksin jää
Jos itse ei hanki itselleen ystävää
Sitä yksin jää
Siksi hän Saaran vieraille soitti
Sanoi: voi kurjana päivä tää koitti
Saara on sairas ja juu se on tarttuvaa
Älkää tulkokaan
Ei saa surettaa…
Ei saa surettaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Saara skończyła osiem lat,
To się wtedy stało.
Że tylko jeden przyszedł na imprezę.
Chociaż dwadzieścia pięć zostało zaproszonych.
To zraniło moje serce.,
Nie to robię.
To zraniło moje serce.,
Nie to, co robię,
Jedynym gościem był przyjaciel sąsiada.
Powiedzieli, że nie oszukujesz.,
Oto, gdzie wszystko było.
Ale przyszło do niego i powiedział::
Nie smućmy się.
Czy zagrasz księżniczkę?
I zawsze być przyjaciółmi,
Jak Anna i Diana.
Nie smućmy się.
Chodźmy do parku.
Świat będzie piękniejszy.
Kiedy jest nasza.
Miał tylko siedem lat.
Ale już o tym wiedział.
Że kłopot powinien być widoczny.
Jeśli chcesz być szczęśliwy ...
Chyba, że się zaprzyjaźnisz.,
Zostanie sam.
Chyba, że się zaprzyjaźnisz.,
Zostanie sam.
Dlatego zaprosił Saarę.
Powiedział: "Och, to nieszczęśliwy dzień".
Saara jest chora i tak, jest zaraźliwa,
Nie przychodź.
Nie smućmy się...
Nie smućmy się...