Maija Vilkkumaa — Ilosanoma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ilosanoma", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Maailma on kylmä ja ihminen katala
Niin hänen isänsä opetti
Ja jos onni on pitkä niin se on matala
Ja myöhemmin huomaat sen valheeksi
Hän oli varma siitä et muutakin on
Salaa isältä nurkassa komeron
Hän teki itsensä kanssa verivalan
Hän kuiskas haluan, haluan
Tahdon mainetta kunniaa
Ja sitä että mua kuunnellaan
Mä vielä parhaita viinejä juon
Mä maailmoja keksin ja luon
Ja mua katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Mä historiaan jään, mä saan levittää
Ilosanomaa
Niin hän on viisas ja niin hän on vireä
Ei jätä kylmäksi ainuttakaan
Häntä jos vihaa on jäykkä ja kireä
Ja tarvitsee lomaa tai hierontaa
Niin huutaa kuoro ja se kasvaa vaan
Hän tarkistaa voi jo taksojaan
Hän sanoo: vikasi löydän ja parannan
Jos sanot haluan, haluan
Hän oli lapsena outo niin
Et äiti turvautui tarottiin
Ja näki kauas tulevaan
Ja huusi riemuissaan:
Poikaani katsomaan tulee mahtavat maan
Neuvoja anomaan
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Hän historiaan jää, kaikille levittää
Ilosanomaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był dziwnym dzieckiem.
Nie jesteś matką, która uciekła się do Tarota.
I zobaczyłem daleko przed sobą
I krzyknął z zachwytem:
Mój syn zostanie zauważony przez potężną ziemię,
Szukającej porady,
Przejdzie do historii, rozprzestrzeni się na wszystkich.
Przesłanie radości.
Świat jest zimny, a człowiek obrzydliwy,
Tak nauczał jego ojciec.
A jeśli szczęście jest długie, to jest niskie,
A później zrozumiesz, że to kłamstwo.,
Był pewien, że nie jesteś jedyny.
Ukrywając się przed tatą w rogu spiżarni,
Złożył przysięgę krwią.
Szepcze, chcę, chcę.
Chcę sławy i słuchać mnie, wciąż piję najlepsze wina, tworzę światy i tworzę światy, a potężna Ziemia przyjdzie do mnie po radę, przejdę do historii, otrzymam wiadomość o radości, więc jest mądry i dlatego jest wesoły, nie pozostawia nikogo zimnego, jeśli gniew jest okrutny i napięty, i potrzebuję wakacji lub masażu.
Tak płacze chór i rośnie, ale
Może już sprawdzić swoje zakłady.
Mówi, że znalazłem i wyleczyłem twoją winę.
Jeśli mówisz, że chcę, chcę
Był dziwnym dzieckiem.
Nie jesteś matką, która uciekła się do Tarota.
I zobaczyłem daleko przed sobą
I krzyknął z zachwytem:
Mój syn zostanie zauważony przez potężną ziemię,
Szukającej porady,
Przejdzie do historii, rozprzestrzeni się na wszystkich.
Przesłanie radości
Przejdzie do historii, rozprzestrzeni się wśród wszystkich.
Przesłanie radości.