Maija Vilkkumaa — Kesä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kesä", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Jo meidät kauempaakin kuulee
Ihmiset kaikenlaista luulee
Meitä on viis, me raukeina nojaillaan seinään
Kadunreuna kasvaa heinää
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä
Me puhutaan et tunne ei saa hukkuu taitoon
Eikä teosta väärää tee se et se on laiton
Eikä meistä tuu sellaisia kuin nuo tuolla
Jotka rientää töihin, pelkää kuolla
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä
Ei mä en tiennyt että sä
Muuttuisit niin äkkiä
Ja että muut katoaisi
Je että mä en unohtaisi
Kesä
Eikä mitään tekemistä
Kaupunki nöyränä sylissä
Sormissa tuoksuu tupakka
Sun nauru on vieras ja ihana
Kato mua kun villinä värisen
Enkä surua pelkää kun tunne en
Oo miten suloinen kesä
Kun se loppuu, jää vain pimeä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz nas z daleka.
Ludzie myślą o różnych rzeczach.
Wszystko w porządku, jesteśmy biedni, opierając się o ścianę,
Na skraju ulicy rośnie siano,
Lato
I nie ma nic do roboty.
Miasto w pokornym uścisku
Pachnie tytoniem na twoich palcach.
Twój śmiech jest obcy i cudowny,
Puść mnie, kiedy jestem dziki ,
I nie boję się smutku, kiedy nie jestem.
Co za słodkie lato,
Kiedy przestaje, robi się ciemno.
Mówimy, że nie czujesz, że nie możesz utonąć w umiejętności,
Nie robisz źle, nie robisz źle, to jest wbrew prawu.
I nie będziemy tacy jak ci, którzy tam są.
Ci, którzy spieszą do pracy, boją się umrzeć.
Lato
I nie ma nic do roboty.
Miasto w pokornym uścisku
Pachnie tytoniem na twoich palcach.
Twój śmiech jest obcy i cudowny,
Puść mnie, kiedy jestem dziki ,
I nie boję się smutku, kiedy nie jestem.
Co za słodkie lato,
Kiedy przestaje, robi się ciemno.
Nie wiedziałem.,
Że tak nagle się zmienisz.,
I że inni znikną,
Nie zapomnę.
Lato,
I nie mam nic do roboty.
Miasto w pokornym uścisku
Pachnie tytoniem na twoich palcach.
Twój śmiech jest obcy i cudowny,
Puść mnie, kiedy jestem dziki ,
I nie boję się smutku, kiedy nie jestem.
Co za słodkie lato,
Kiedy przestaje, robi się ciemno.