Maija Vilkkumaa — Kuuraiset puut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuuraiset puut", wykonawca: Maija Vilkkumaa.
Tekst piosenki
Pahinta on se kun kaikki halii toisiaan
Ja sanoo: ei oo tän parempaa joo ei niin
Se on vaikeeta ja vaivauttavaa
Mä aina tuijotan lattiaan tai seiniin
Jäätyi maa
Mullei hattuu ei kaulaliinaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Mulle jäi tyhjyys ja kuuraiset puut
Jos mikään ketään koskettaa
Yleensä musta se on roskaa
Häissä muut jakelee nenäliinojaan
Mutta mä en itke koskaan
Jäätyi maa
Mullei hattuu ei kaulaliinaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Mulle jäi tyhjyys ja kuuraiset puut
Sen tajuu vasta kun sen kadottaa
Sä lähdit juoksuun ja ehdit ratikkaan
Ja jossakin rakastui onnekkaammin
Jotkut muut
Niin on kauniita kuuraiset puut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najgorsze jest, gdy wszyscy się przytulają
I mówią, że nie jest lepiej.
To skomplikowane i niepokojące.
Zawsze patrzę na podłogę lub ściany,
Zamarzniętej ziemi,
W kapeluszu Malleya, bez szalika.,
Uciekłaś i dotarłaś do koła.
I gdzieś się zakochałem, na szczęście,
W innych
Zostałem z pustynią i brudnymi drzewami.
Jeśli coś dotyczy kogoś-
To, zwykle czarny, to śmieci
Na weselach, inni ludzie rozdają swoje chusteczki.
Ale nigdy nie płaczę.
Zamarznięta Ziemia,
Kapelusz Malleya bez szalika,
Pobiegłeś i dotarłeś do koła.
I gdzieś się zakochałem, na szczęście,
W innych
Zostałem z pustynią i brudnymi drzewami.
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, dopóki tego nie stracisz.
Pobiegłeś i dotarłeś do koła.
I gdzieś się zakochałem, na szczęście,
Ktoś inny.
Czy drzewa są piękne?