Maikel De La Riva — En Pedacitos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Pedacitos", wykonawca: Maikel De La Riva.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson En Pedacitos:
A veces pierdo la noción
Y tiendo sólo a divagar
Cuando me pide el cuerpo una dosis de vida
Y si me dejo acompañar conmigo va mi soledad
Que se hace cargo de las cosas que me pueden
Y no me deja respirar porque asegura
Que es la que más me quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
A veces falto a la verdad y me disfrazo para ti
Por arrancarte un beso deonde más te duele
Y a veces no me sé inventar
Y sólo soy un garabato que te quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
A veces soy una ilusión y ni siquiera existe el mar
Donde te he dicho tantas veces que navego
Y a veces soy el capitán
Siguiendo el mapa de mis sueño convencido
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chanson hasła w bitach:
Czasami tracę przytomność.
I jestem skłonny po prostu wędrować.
Kiedy ciało prosi mnie o dawkę życia,
A jeśli pozwolę sobie towarzyszyć, będzie to moja samotność.
Który dba o to, co może mnie
I nie pozwala mi oddychać, ponieważ zapewnia,
Która kocha mnie najbardziej.
Jestem nomadem na Księżycu.
Który umiera o świcie.
To jedyna przygoda.
Czego nie chcę przegapić.
Czasami Tęsknię za prawdą i ubieram się dla ciebie.
Za oderwanie pocałunku od ciebie, że cierpisz.
I czasami nie umiem wymyślać.
A ja jestem idiotą, który cię kocha.
Jestem nomadem na Księżycu.
Który umiera o świcie.
To jedyna przygoda.
Czego nie chcę przegapić.
W kawałkach daję ci to, kim nie byłem i kim jestem.
W kawałkach snów, które rosną, jeśli w Twojej pamięci idę,
W kawałkach daję ci to, kim nie byłem i kim jestem.
W kawałkach snów, które rosną, jeśli w Twojej pamięci jestem…
Trochę…
Czasami jestem iluzją, a nawet morze nie istnieje.
Gdzie mówiłem ci tyle razy, że pływam,
Czasami Jestem kapitanem.
Podążając za mapą moich marzeń, jestem przekonany,
W kawałkach daję ci to, kim nie byłem i kim jestem.
W kawałkach snów, które rosną, jeśli w Twojej pamięci idę,
W kawałkach daję ci to, kim nie byłem i kim jestem.
W kawałkach snów, które rosną, jeśli w Twojej pamięci jestem…
Trochę…