Maimouna Youssef — I Got A Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got A Man", wykonawca: Maimouna Youssef.
Tekst piosenki
I got a friend and we carry on
We can stay up all night long singing to our favorite songs
Laughing about all the things we did
Back when we were kids
Could it be so simple then
He is my best friend
He knows me within, But I really love my man or do I?
Sometimes I wonder why, we never gave love a try
Now its too late to satisfy
Curiosity…
I got a man who’s good to me
But I have a friend who’s my everything
See I got a baby who loves me
He loves me deep-ly
Kisses me so sweet-ly
He needs me
But I don’t know if he sees me, sees me
For who I really am, not the glitter and the glam
He gets so uncomfortable when I’m being me the most
Still I don’t want to see him go
Or Do I?
Some things you can’t explain, they just are or they ain’t
Still I don’t want to cause him pain
What should I do? What should I do?
I got a man who’s good to me
But I have a friend who’s my everything
And I don’t want to choose
I don’t want to loose
Its a tricky move
Wish they were the same person
I got a man who goes the mile
I have a friend who makes me smile
What should I do when I love my man
He deserves the best of me, but I…
Cause he knows me, he knows my spirit
Chorus Repeats
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a friend and we carry on
Możemy spać całą noc śpiewając do naszych ulubionych piosenek.
Śmiejąc się ze wszystkiego, co zrobiliśmy
Kiedy byliśmy dziećmi
Could it be so simple then
Jest moim najlepszym przyjacielem.
Zna mnie w sobie, ale naprawdę kocham swojego mężczyznę, czy naprawdę?
Czasami zastanawiam się dlaczego, nigdy nie daliśmy miłości szansy
Teraz jest za późno na zaspokojenie
Ciekawostki…
I got a man who ' s good to me
Ale mam przyjaciela, który jest dla mnie wszystkim.
Mam dziecko, które mnie kocha.
He loves me deep-ly
Kisses me so sweet-ly
On mnie potrzebuje.
Ale nie wiem czy on mnie widzi, widzi mnie
Kim naprawdę jestem, nie brokatem i blaskiem.
Czuje się niezręcznie, kiedy jestem sobą.
Nadal nie chcę widzieć, jak odchodzi.
A Może Ja?
Niektórych rzeczy nie da się wyjaśnić, po prostu są albo nie są
Wciąż nie chcę sprawiać mu bólu.
Co mam zrobić? Co mam zrobić?
I got a man who ' s good to me
Ale mam przyjaciela, który jest dla mnie wszystkim.
And I don ' t want to choose
I don ' t want to loose
To podstępny ruch.
Szkoda, że nie są tą samą osobą.
I got a man who goes the mile
Mam przyjaciela, który sprawia, że się uśmiecham.
What should I do when I love my man
Zasługuje na to, co najlepsze.…
Bo zna mnie, zna mojego ducha
Refren Powtarza