Maino — Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldier", wykonawca: Maino.
Tekst piosenki
I see so many soldiers, falling down.
So I stand on my feet, I won’t ever quit, I won’t touch the ground
So many soldiers, falling down (falling down, down)
I can hear them calling out for me, but I just can’t turn back.
I gotta keep movin' on Yea, My heart is made of stone and my body’s numb
Feelin' like I’m empty all my feelin’s gone
The friends I used to have is now the ones that’s gone
Circumstances in the street left me all alone
Wasn’t feelin' much, at times I felt like givin' up Then a voice inside my head told me to live it up, to the limit yes
Live it like it’s limitless,
Keep on movin' like my friends was still here livin' this.
Can’t believe I went to all my nigga’s funerals
So I keep on ballin' like my dogs would want me too
Never forgotten, boy our liquor glasses in the air
Keep on livin', screamin', «One day I’ma meet you there!»
‘I gotta turn it up on this one Jimmy'
Keep on movin', keep on pushin', hopin' that the Lord don' heard me I just got a couple questions:
Why my homeboys left so early?
Why you never took me wit ‘em?
Why you left me here to miss ‘em?
Why you let my cousin kill hisself and left me here to feel it?
Lift my spirits, lift my spirits, this all real this not just lyrics
Drink my pain with vodka and pineapple juice in a cup and stir it Pop a bottle, guess I’m ballin'
Catch me God I feel I’m fallin'
I can hear my loved ones callin'
Been wide up since 5 in the mornin'
Keep on goin', keep on goin', feelin' like the Worlds been closin'
I stare at the stars and hope that all my friends could see me blowin'
This is for my fallin' soldiers, I can feel you on my shoulders
There’s a piece of me that died with you, if you ever noticed
I am who I am
I am who I am
I am who I am Yeah, I can feel it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę tylu żołnierzy, upadających.
Więc stoję na nogach, nigdy się nie poddam, nie dotknę ziemi
So many soldiers, falling down (falling down, down)
Słyszę, jak mnie wołają, ale nie mogę zawrócić.
I gotta keep movin 'on Yea, My heart is made of stone and my body' s numb
Feelin 'like I' m empty all my feelin ' s gone
Przyjaciele, których miałem, są teraz tymi, których nie ma.
Okoliczności na ulicy zostawiły mnie samego
Nie czułem się zbyt dobrze, czasami czułem się jakbym się poddał. wtedy głos w mojej głowie powiedział mi, żebym żył, aż do granic możliwości.
Live it like it ' s limitless,
Ruszajcie się, jakby moi przyjaciele wciąż tu żyli.
Nie mogę uwierzyć, że poszedłem na wszystkie pogrzeby mojego czarnucha.
So I keep on ballin ' like my dogs would want me too
Nigdy nie zapomnimy, chłopcze.
Żyj dalej, krzycz, " pewnego dnia spotkamy się tam!»
"I gotta turn it up on this one Jimmy"
Keep on movin', keep on pushin', hopin 'that the Lord don' heard me I just got a couple questions:
Dlaczego moi kumple wyszli tak wcześnie?
Dlaczego nigdy mnie z nimi nie zabrałeś?
Dlaczego mnie tu zostawiłeś, żebym za nimi tęsknił?
Dlaczego pozwoliłeś mojemu kuzynowi się zabić i zostawiłeś mnie, żebym to poczuła?
/ Align = "left" / Linear
Wypij mój ból z wódką i sokiem ananasowym w kubku i wymieszaj go Pop a bottle, guess I 'm ballin'
Catch me God I feel I'm fallin'
Słyszę, jak moi ukochani wołają
"Been wide up since 5 in the mornin'"
Keep on goin', keep on goin', feelin'like the Worlds been closin'
I gap at the stars and hope that all my friends could see me blowin'
To za moich żołnierzy, Czuję Cię na ramionach.
Jest część mnie, która umarła razem z tobą, jeśli kiedykolwiek zauważyłeś
I am who I am
I am who I am
Tak, czuję to!