Maite Perroni — Eclipse de Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclipse de Luna", wykonawca: Maite Perroni.
Tekst piosenki
Como se pinta un cuarto vació, como se vuelve una noche hacia atrás,
y como se dice sin decir palabras, que cuando te miro no se como hablar,
dime como se atrapa una nube del cielo, como se pinta un dibujo en el mar,
como sobrevive un otoño sin viento, como existiera la arena sin mar
como se rompen montañas sin tiempo, sin lloraaaar,
como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te olvido amor!
Como seria si una dia la luna se enamorar una noche del sol,
y que pasaría si un día cualquiera cayeran estrellas sobre una canción,
y una melodía se hiciera universo, y sobre tu boca creciera una flor,
y me regalaras sonrisas y sueños, y dormir en ti como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te olvido amor!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak malujesz pusty pokój, jak skręcasz jedną noc z powrotem,
i jak to się mówi, nie mówiąc ani słowa, Że kiedy na Ciebie patrzę, Nie wiem, jak to powiedzieć.,
powiedz mi, jak łapiesz chmurę z nieba, jak rysujesz rysunek na morzu.,
jak bezwietrzna jesień przetrwa, jak piasek bez morza.
jak Góry łamią się bez czasu, bez płaczu.,
jak wyjaśniam ci miłość!
CHÓR
I przytul mnie.,
i ściśnij mnie.
i Pocałuj mnie.,
i pocałuj mnie.,
i rozbierzcie mnie.,
i kochaj mnie.,
i zostań i daj mi niebo na zachód słońca.
W tobie leci, w tobie jest inny.
jak ja zapominam o Tobie, miłość!
Jak by to było, gdyby pewnego dnia księżyc zakochał się w nocy słońca,
a co się stanie, jeśli w danym dniu Gwiazdy spadną na piosenkę,
a melodia stała się wszechświatem, a kwiat wyrósł nad twoimi ustami.,
i dajesz mi uśmiechy i marzenia, i spać w tobie, jak wyjaśniam ci miłość!
CHÓR
I przytul mnie.,
i ściśnij mnie.
i Pocałuj mnie.,
i pocałuj mnie.,
i rozbierzcie mnie.,
i kochaj mnie.,
i zostań i daj mi niebo na zachód słońca.
W tobie leci, w tobie jest inny.
jak wyjaśniam ci miłość!
CHÓR
I przytul mnie.,
i ściśnij mnie.
i Pocałuj mnie.,
i pocałuj mnie.,
i rozbierzcie mnie.,
i kochaj mnie.,
i zostań i daj mi niebo na zachód słońca.
W tobie leci, w tobie jest inny.
jak ja zapominam o Tobie, miłość!