Maj Trafyk — Histoire d'une putain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoire d'une putain", wykonawca: Maj Trafyk.
Tekst piosenki
Tu connais le fond de son entre-jambes plus que le fond de ses yeux
A laisser sur ces draps blancs un peu de toi
Comme un gage de reconnaissance au métier le plus vieux
Une insulte si commune porte son nom
Mais je ne crois pas que ces créatures ne soient que ça
Pas q’une poupée de béton que l’on chiffonnent à chaque passages
Juste des fleurs parsèment les entrailles de la ville
Et qui en connaissent un bout sur l’homme cette bête fragile
J’en vois tellement t’insulter alors que leurs sgueg n’a pas de dimanche
Leurs moments de solitude ne leurs servent en définitive qu'à s’astiquer le
manche
Et te demandent tes faveurs en temps de sécheresse
Et comme t’es là pour ça, tu ne broncheras pas même sous ces maladroites
caresses
Femme de joie voilà ton hymne
Que tu l’ais choisi ou pas je sais que ta vie est pénible
Si ton mac s’affère à te faire voir la misère
Un coup de talon aiguille dans l'œil fera son affaire
T’es peut être la pute du boulevard, mais t’es une dame que je respecte même en
ces termes
Ton existence pour eux a peu de sens…
Ils s’en branlent de toi comme de l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Maj Trafyk (couplet 2)
Tu as la rue comme co-locatrice
Elle n’est pas très bavarde mais au moins
Partage avec toi quelques cicatrices
J’irai pas te demander comment t’en ai arrivé à faire ce que tu fais
Car la n’est pas la question non
Fais pas gaffe à ce qu’on raconte, t’en a du voir passer
Du petit puceau du quartier au mec marier haut placé
De toutes façons tu nous a tous fais fantasmer un jour sans filles
Aux prostitués de France une dédicace massive
Ainsi qu'à celles venues de Santo Domingo aux Antilles
Pour faire sourire les mâles à pleine gencives
Et en toutes saisons tu parcours ce bout de bitume
Troquer ta féminité pour quelques thunes
Ainsi tu attends le prochain qui te choisira
C’est ta routine à toi après une éphémère jouissance il repartira
Ton existence pour eux a peu de sens…
Ils s’en branlent de toi comme de l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Maj Trafyk (couplet 3)
J’ai souvenance de notre dernière rencontre on s’est pas dit grand choses
Mais je sais que tu peux servir de psy si on te le demandait
Tu fais ton job pépère, des galipettes
Et ta petite entreprise tourne sans numéros de siret
Moi je dis, que tu fais parti du décors il n' y a rien d’obscène
Ben ouais cette pouf qui loue son corps est une légende urbaine
Après on pourra jacter sur ton compte tu n’entendras rien
Car parler pour ne rien dire ne va jamais bien loin
Tu es la mère du gosse que l’on traitera de fils de chienne
Et par fierté les larmes ne lui couleront que dans les veines
J’ai vu l’hypocrisie d’une foule contre mobilisée
Tu gènes une France qui à tout prix veut te criminaliser
Mais qu’ils te foutent la paix une bonne fois pour toutes
Alors que tu mériterais une médaille à faire bander ces vieilles croûtes
Pour les princesses du trottoir une chanson un soutien
Moi je ne vois pas en vous que l’histoire d’une putain
Maj Trafyk (refrain)
Les fleurs du bitumes, se cueillent à l’arrache et sans amour
Mais par habitude, sans amertume, histoire d’une putain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że dno jej stóp jest większe niż dno jej oczu.
Zostawić trochę Ciebie na tych białych prześcieradłach.
Jako znak uznania dla najstarszego rzemiosła
Tak powszechna zniewaga nosi jego imię
Ale nie wierzę, że te stworzenia są po prostu
Nie jak betonowa lalka, którą łamiemy na każdym kroku
Tylko kwiaty rozsiane wnętrzności miasta
I kto wie chociaż kawałek o człowieku tej delikatnej bestii
Widzę, jak cię obrażają, a ich sgueg nie ma niedzieli
Ich chwile samotności ostatecznie służą im tylko do
rękaw
I prosić Cię o przysługę w czasie suszy
A skoro po to tu jesteś, to nawet pod tymi niezdarnymi
pieścić
Kobieta radości oto twój hymn
Wiem, że Twoje życie jest ciężkie.
Jeśli Twój Mac wariuje z powodu cierpienia
Uderzenie szpilką w oko zrobi swoje
Może i jesteś dziwką, ale jesteś damą, którą szanuję nawet w
terminy te
Twoje istnienie nie ma dla nich sensu.…
Walą się z tobą jak z dziwką.
Shift Trafyk (refren)
Kwiaty bitumiczne, zerwane i bez miłości
Ale z przyzwyczajenia, bez goryczy, opowieść o dziwce
Ruch Shift (Zwrotka 2)
Masz ulicę jako koproducenta.
Nie jest zbyt rozmowna, ale przynajmniej
Podziel się z Tobą kilkoma bliznami
Nie będę pytał, jak udało Ci się zrobić to, co robisz.
Bo to nie jest pytanie, nie
Nie przejmuj się tym, co mówimy.
Od Sąsiedzkiej dziewczyny do wysokiego rangą żonatego faceta
W każdym razie, kazałeś nam fantazjować jeden dzień bez dziewczyn.
Prostytutki Francji masowe poświęcenie
Podobnie jak ci, którzy przybyli z Santo Domingo do Indii Zachodnich
Aby mężczyźni uśmiechali się do pełnej dziąseł
I o każdej porze roku podróżujesz po tym kawałku bitumu
Zamień swoją kobiecość za parę pieniędzy
Więc czekasz na następną osobę, która wybierze Ciebie.
To twoja rutyna dla ciebie po ulotnej przyjemności odejdzie
Twoje istnienie nie ma dla nich sensu.…
Walą się z tobą jak z dziwką.
Shift Trafyk (refren)
Kwiaty bitumiczne, zerwane i bez miłości
Ale z przyzwyczajenia, bez goryczy, opowieść o dziwce
Ruch Shift (zwrotka 3)
Przypomniałam sobie nasze ostatnie spotkanie. nie rozmawialiśmy ze sobą zbyt wiele.
Ale wiem, że możesz pracować jako psychiatra, jeśli ktoś cię zapyta.
Wykonujesz swoją pracę.
A twój mały biznes kręci się bez numerów Siret
Mówię, że jesteś częścią wystroju, nie ma nic nieprzyzwoitego.
Ta otomana, która chwali swoje ciało, jest miejską legendą.
Kiedy postawimy na twoje konto, nic nie usłyszysz.
Ponieważ mówienie, aby nic nie powiedzieć, nigdy nie posuwa się tak daleko
Jesteś matką dziecka, które zostanie nazwane sukinsynem.
I z dumy łzy będą płynąć w jego żyłach
Widziałem hipokryzję tłumu przeciwko zmobilizowanym
Jesteś we Francji, która za wszelką cenę chce cię ukarać.
Ale niech cię zabiją raz na zawsze.
Więc zasłużyłeś na medal za opatrunek tych starych strupów.
Dla księżniczki chodnik piosenka wsparcie
Nie widzę w tobie, że historia dziwki
Shift Trafyk (refren)
Kwiaty bitumiczne, zerwane i bez miłości
Ale z przyzwyczajenia, bez goryczy, opowieść o dziwce