Maj Trafyk — Syndrome du phœnix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Syndrome du phœnix", wykonawca: Maj Trafyk.
Tekst piosenki
Équilibriste sur la ligne, entre le génie et la folie
J' aurai gagné cette guerre avec un canif, ou à mains nues
Sur la lead un putain d’Calife
Mon rap c’est la nouvelle héroïne
J’suis de la race de ces chiens qui n’en démordent pas
Pères et mères héros que l’Etat n' décore pas
Des textes droits pour leurs plan tordus
On s’bat tant que garder espoir sera un exploit
Perché du haut de l’arbre de vie, je planais
Ils m’ont dit cape sur la ville lumière, l’or est al
Les années m’ont dit la force de mon mental
Traverse les époques comme une De Loréan
Que mes salissures vocales, pensent les plais de mes boug en cage
Remplace peu à peu le crack dans cette jungle de béton
De l’amour en moi, malgré mes démons
Maj Trafyk (refrain):
Tout est fini, mais je reste de debout, comme si j’attendais une autre vie
Maintenant je réalise, j’ai le syndrome du Phoenix … (bis)
Lyricson (refrain):
They could never take my glory
From the ashes king selasie I grow me
Jah provide life health and strength for me
And he control my destiny
Who can t hear a go feel
Rastafari done burst the seven seal, yo
Jah is my guide and my shield
Tell wicked heart fe stand still
Maj Trafyk (couplet 2):
J’ai cette putain d' grande classe à faire ma mère briller
Langage universelle quelques liasses de billets
Je ne suis qu’un, demi-talent pour un Jamaïcain
Ils parlent de moi, comme ils parl’raient d' milliers
Panne sèche j’ai plus d' larmes le cœur pillé
Reverrai-je un jour le soleil briller?
Monstrueuse est ma solitude
Entretient avec Lyricson, roots et bitume…
Lyricson (pont):
They wanna take my crown wanna see me down but Jah set my feet on a solid
ground see me rising now see me rising now. Gonna keep my head up high tii I
reach the sky eyes on the prize ain t no holding me back see me rising now see
me rising now
Lyricson (refrain):
They could never take my glory
From the ashes king selasie I grow me
Jah provide life health and strength for me
And he control my destiny
Who can t hear a go feel
Rastafari done burst the seven seal, yo
Jah is my guide and my shield
Tell wicked heart fe stand still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Balansowanie na granicy, między geniuszem a szaleństwem
Wygram tę wojnę z nożem lub gołymi rękami
Na ołowiu kurwa Kalif
Mój rap to nowa bohaterka.
Jestem rasą tych psów, które nie demontują
Ojcowie i matki są bohaterami, których Państwo nie zdobi
Odpowiednie teksty dla ich krzywych planów
Walczymy, dopóki nadzieja nie będzie wyczynem.
Wznosząc się ze szczytu drzewa życia, unosiłem się
Powiedzieli mi przylądek na miasto światła, złoto Al
Lata dały mi moc mojego umysłu
Przechodzi przez epoki jako jeden z Lorean
Niech moje głosy są brudne, myślą, że podoba mi się mój Bug w klatce
Stopniowo zastępuje pęknięcie w tej betonowej dżungli
Miłość jest we mnie pomimo moich demonów
Shift Trafyk (refren):
To koniec, ale nie mogę się doczekać kolejnego życia.
Teraz rozumiem, że mam syndrom Feniksa ... (bis)
Lyrickson (refren):
Nigdy nie zaakceptowali mojej sławy.
Z popielatego króla selazji dorastam
Jah provide life health and strength for me
And he control my destiny
Kto nie słyszy czuć
Rastafari ma siedem pieczęci.
Jah is my guide and my shield
Tell wicked heart fe stand still
Ruch Shift (Zwrotka 2):
Mam tę cholerną wysoką klasę, aby moja mama świeciła
Uniwersalny język kilka paczek banknotów
Jestem tylko w połowie utalentowanym Jamajczykiem.
Mówią o mnie, jak mówią o tysiącach
Suche pęknięcie mam więcej łez serce splądrowane
Czy kiedykolwiek zobaczę, jak świeci słońce?
Potworna moja samotność
Rozmawia z Lyrixonem, korzeniami i bitumem…
Lyrickson (most)):
Chcą wziąć moją koronę, chcą mnie zobaczyć, ale Jah ustawić Moje nogi na stałe
Ziemia widzi mnie teraz, widzi mnie teraz. Będzie trzymać głowę wysoko Tii i
- nie mogłem się oprzeć, by nie widzieć, jak się teraz śmieję.
mnie teraz
Lyrickson (refren):
Nigdy nie zaakceptowali mojej sławy.
Z popiołów, królu selasie, wyrastam ja
Jah zapewnij mi zdrowie i siłę życia.
I kontroluje moje przeznaczenie
Who can t hear a go feel
Rastafari pękł seven seal, yo
Jah jest moim przewodnikiem i tarczą.
Tell wicked heart Fe stand still