Maja Gullstrand — Sömnlöshet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sömnlöshet", wykonawca: Maja Gullstrand.
Tekst piosenki
Vaken, jag har inte sovigt på flera dar'
Jag ligger naken, min hud den saknar närheten som var
Mina tankar, svävar mellan lögn och fantasi
Mitt hjörta det bankar, längtar efter det som e förbi
Var e du, vem e hon?
Ge tillbaks min sömn
Refr
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig
Vers 2
Ratad, vad var det gick sönder mellan dig och mig?
Hatad, vad väckte hon för känslor inom dig?
Var e du, vem e hon?
Ge tillbaks min sömn
Refr
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig
Stick
Jag kan inte blunda, och släppa all kontroll
Ingenting omkring mig spelar längre någon roll
Kan vi inte glömma allt och börja
Instrument
Jag lider av sömnlöshet
Och varför e det bara du som vet
När nattens mörker lägger sig
Då e det som om eldar tänds i mig
I väntan på John Blund
Lägger jag mig ner en stund
Jag lider av sömnlöshet
Och allt på grund av dig!
(Tillägnad Pontus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, nie śpię od kilku dni.
Leżę nago, mojej skórze brakuje intymności, która była.
Moje myśli krążą między kłamstwem a fantazją.
Mój hjörta jest puszki, pragnie go jak e przeszłości.
Gdzie jesteś, kim ona jest?
Oddaj mi sen.
Refr.
Cierpię na bezsenność,
I dlaczego to tylko ty, kto wie,
Kiedy noc się uspokoi,
Więc to tak, jakby we mnie płonęły światła.,
Czekając, aż John mruga,
Położę się na chwilę.
Cierpię na bezsenność,
Wszystko przez Ciebie.
Zwrotka 2
Odrzucony, co było między nami?
Nienawidziła, jakie uczucia w tobie obudziła?
Gdzie jesteś, kim ona jest?
Oddaj mi sen.
Refr.
Cierpię na bezsenność,
I dlaczego to tylko ty, kto wie,
Kiedy noc się uspokoi,
Więc to tak, jakby we mnie płonęły światła.,
Czekając, aż John mruga,
Położę się na chwilę.
Cierpię na bezsenność,
Wszystko przez Ciebie.
Stick
Nie mogę zamknąć oczu i puścić całej kontroli.
Nic wokół mnie nie ma już znaczenia.
Czy możemy nie zapomnieć o wszystkim i zacząć?
Narzędzie,
Cierpię na bezsenność,
I dlaczego to tylko ty, kto wie,
Kiedy noc się uspokoi,
To tak, jakby we mnie płonęły światła.,
Czekając, aż John mruga,
Położę się na chwilę.
Cierpię na bezsenność,
Wszystko przez Ciebie!
(Dedykowany Pontowi)