Major Powers & the Lo-Fi Symphony — The Rich Kid Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rich Kid Show", wykonawca: Major Powers & the Lo-Fi Symphony.
Tekst piosenki
Ladies & gentlemen without ado
I present to you: the well-heeled few
Please turn your cell phones off at their chateau
Find out how much you owe, it’s the rich kid show
Their taste is impeccable; their lives are a spectacle
The rich kid show
Please no flash photography tonight
A millionaire’s kids are sensitive to light
Watch all the rich kids fucking in their pool
Baby you’re the fool at a 4-year school
They only wear the finest threads; they only take the strongest meds
The rich kid show
Their figures are adorable; their homes are exploreable
The rich kid show
Not since the olden time of kings
Have you seen such splendid beings
Please don’t touch them; they’ll catch cold
Their art is never trite
Their skin’s the bluest white
Everything they touch is gold
Don’t think I haven’t any tact, I saved that for the last act
Don’t go, baby you should know
They don’t give a fuck about you, anything that you might know
The rich kid show
They don’t give a fuck about you, anywhere that you might go The rich kid show
They don’t give a fuck about you, there won’t be a tomorrow
The rich kid show
They don’t give a fuck about you, dying in a ditch you go The rich kid show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ladies & gentlemen without ado
Przedstawiam wam:
Proszę wyłączyć komórki w ich zamku.
Dowiedz się ile jesteś winien, to jest rich kid show
Ich gust jest nieskazitelny; ich życie jest spektaklem
The rich kid show
Proszę, nie rób dziś zdjęć z lampą błyskową.
Dzieci milionera są wrażliwe na światło.
Oglądać wszystkie bogate dzieci kurwa w ich basenie
Baby you ' re the fool at a 4-year school
Noszą tylko najlepsze nici; biorą tylko najsilniejsze leki.
The rich kid show
Ich figury są urocze, ich domy są odkrywcze
The rich kid show
Nie od dawnych czasów królów
Widzieliście takie wspaniałe istoty?
Nie dotykaj ich, bo się przeziębią.
Ich sztuka nigdy nie jest banalna.
Ich skóra jest niebieskobiała.
Wszystko czego dotkną jest złotem
Nie myśl, że nie mam taktu, zachowałam to na ostatni akt.
Don ' t go, baby you should know
Mają cię w dupie, wszystko, co możesz wiedzieć.
The rich kid show
Mają cię w dupie, gdziekolwiek byś nie poszedł.
Oni mają cię w dupie, nie będzie jutra
The rich kid show
Oni mają cię w dupie, umierając w rowie idziesz do rich kid show