Makano — Déjame Volver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjame Volver", wykonawca: Makano.
Tekst piosenki
No te digo la esperanza, de volver a estar contigo
Y me enferma la tristeza de saber que te he perdido
Que no quieres saber, nada de mi
Dime como llego a ti…
Dejame volver contigo
Dejame recuperar tu amor
No dejemos que muera
Lo que tu y yo vivimos
Y hagamos lo que diga el corazon
Dejame volver contigo
Dejame recuperar tu amor
No dejemos que muera
Lo que tu y yo vivimos
Y hagamos lo que diga el corazon
Cuanto daría, por haber evitado
Esto que hoy nos mantiene separados, cuanto daría
Hay cuanto daría, por estarte besando
Por estar abrazando tu cuerpo igual que ayer…
Dejame volver contigo
Dejame recuperar tu amor
No dejemos que muera
Lo que tu y yo vivimos
Y hagamos lo que diga el corazon
Dejame volver contigo
Dejame recuperar tu amor
No dejemos que muera
Lo que tu y yo vivimos
Y hagamos lo que diga el corazon
El silencio grita tu nombre
El corazon no me responde
Maldita sea la hora en que yo a ti te falle
Ya no soy el mismo hombre
Estoy sufriendo por tu amor
Devuelveme la vida por favor…
Dejame volver contigo
Dejame recuperar tu amor
No dejemos que muera
Lo que tu y yo vivimos
Y hagamos lo que diga el corazon
Dejame volver contigo
Dejame recuperar tu amor
No dejemos que muera
Lo que tu y yo vivimos
Y hagamos lo que diga el corazon
Lo que diga el corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówię ci nadziei, że znów będę z tobą.
I mam dość smutku wiedząc, że cię straciłem.
Czego nie chcesz wiedzieć, nic o mnie.
Powiedz mi, jak do ciebie dotarłem.…
Pozwól mi do Ciebie wrócić.
Pozwól mi odzyskać twoją miłość.
Nie pozwólmy mu umrzeć.
Że mieszkamy razem.
I zrobimy to, co mówi serce.
Pozwól mi do Ciebie wrócić.
Pozwól mi odzyskać twoją miłość.
Nie pozwólmy mu umrzeć.
Że mieszkamy razem.
I zrobimy to, co mówi serce.
Ile bym dał, aby uniknąć
To, co dziś trzyma nas oddzielnie, ile bym dał,
Jest tyle, ile bym dał, żeby cię pocałować.
Za przytulanie ciała tak jak wczoraj.…
Pozwól mi do Ciebie wrócić.
Pozwól mi odzyskać twoją miłość.
Nie pozwólmy mu umrzeć.
Że mieszkamy razem.
I zrobimy to, co mówi serce.
Pozwól mi do Ciebie wrócić.
Pozwól mi odzyskać twoją miłość.
Nie pozwólmy mu umrzeć.
Że mieszkamy razem.
I zrobimy to, co mówi serce.
Cisza krzyczy Twoje imię,
Serce mi nie odpowiada.
Przeklęta godzina, kiedy cię zawiodę.
Nie jestem już tą osobą.
Cierpię z powodu twojej miłości.
Oddaj mi życie, proszę.…
Pozwól mi do Ciebie wrócić.
Pozwól mi odzyskać twoją miłość.
Nie pozwólmy mu umrzeć.
Że mieszkamy razem.
I zrobimy to, co mówi serce.
Pozwól mi do Ciebie wrócić.
Pozwól mi odzyskać twoją miłość.
Nie pozwólmy mu umrzeć.
Że mieszkamy razem.
I zrobimy to, co mówi serce.
Wszystko, co mówi serce.