Makano — Su Nombre En Mi Cuaderno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Su Nombre En Mi Cuaderno", wykonawca: Makano.
Tekst piosenki
Ahora se va
Porque sus padres decidieron cambiarlo de escuela
Para que aprenda mas, pero de algo no se dieron cuenta
De que tu lo querias (x2)
De que tu lo adorabas (x2)
Amiga se muy fuerte y ya no sufras mas
(Monica) Mekano como puedo olvidarlo? Si lo extraño tanto
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno, (Mekano) su cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy queriendo
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy sufriedo
(Makano) Que te pasa Monica?
(Monica) Pero dime como yo hago?
Para sacarlo de mi mente
Si su recuerdo esta latente dentro de mi corazon
Yo quiero olvidar
Pero lo que hago es recordar
Todas las noches solo se llorar
Makano dime como puedo olvidar?
(Makano) Te lo voy a decir
(Monica)Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy queriendo
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy sufriedo
(Makano) Escucha lo que te esta pasando a ti
Tambien me paso a mi, tu debes de seguir
No te vas a morir, si no yo no estuviera hoy aqui cantando junto a ti
(y no te miento) esucha lo que te digo
El tambien quiere estar contigo
Tristemente asi es el destino
El dolor se te pasara (no te miento)
(Monica) Yo no puedo sacarlo de mi mente
(Makano) Claro que puedes
(Monica) Yo no puedo olvidarme de su amor
(Makano) Si lo puedes hacer, yo comprendo y entiendo lo que sientes
Pero pronto se te pasara el dolor
(Monica)Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que aun le estoy queriendo
Todavia llevo su nombre en mi cuaderno
Para que sepas que yo aun le estoy sufriedo
Y es el mismo Makano, acompañado wo wo wo cantando junto a Monica
La nueva revelacion de la musica, panama music. com y en el ritmo faster
(Monica) Makano ayudame…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz odchodzi.
Ponieważ jego rodzice postanowili zmienić szkołę.
Aby dowiedzieć się więcej, ale czegoś nie zauważyli
Czego chciałeś (x2)
O tym, że go uwielbiałeś (x2)
Dziewczyna staje się bardzo silna i już nie cierpi
Jak mogę zapomnieć? Jeśli tak bardzo za nim tęsknię,
Nadal noszę jego imię w notatniku, (Mecano) jego notatniku.
Żebyś wiedział, że nadal go kocham.
Nadal noszę jego nazwisko w notatniku.
Żebyś wiedział, że nadal cierpię.
Co z Tobą, Monica?
Ale powiedz mi, co robię?
Żeby o tym zapomnieć.
Jeśli jego pamięć jest ukryta w moim sercu,
Chcę zapomnieć.
Ale to, co robię, to pamiętam.
Każdej nocy płakał.
Jak mogę zapomnieć?
Powiem ci.
Nadal noszę jego nazwisko w notatniku.
Żebyś wiedział, że nadal go kocham.
Nadal noszę jego nazwisko w notatniku.
Żebyś wiedział, że nadal cierpię.
Posłuchaj, co się z tobą dzieje.
Ja też, musisz iść dalej.
Nie umrzesz, gdybym nie był tu dzisiaj, śpiewając z tobą.
(i nie okłamuję cię) to właśnie ci mówię.
On też chce być z tobą.
Niestety, taki jest los
Ból minie z tobą (nie kłamię)
Nie mogę o tym zapomnieć.
Oczywiście, że możesz .
Nie mogę zapomnieć o jej miłości.
Jeśli możesz to zrobić, Rozumiem i rozumiem, co czujesz.
Ale wkrótce ból minie.
Nadal noszę jego nazwisko w notatniku.
Żebyś wiedział, że nadal go kocham.
Nadal noszę jego nazwisko w notatniku.
Żebyś wiedział, że nadal cierpię.
I to jest ten sam Makano, w towarzystwie wo wo wo śpiewa razem z Moniką
Nowe odkrycie muzyki, panama music. com i w rytmie faster
Macano, pomóż mi.…