Макаровна — Говорила мамка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Говорила мамка", wykonawca: Макаровна.
Tekst piosenki
Как говорила мамка, напевая мне, —
Не будь упрямой, дочка, рано по весне
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Я убегала к парню на свидание
И говорила мамке — До свидания.
А мамка вслед кричит — Куда ж ты прячешься,
Не торопи любовь, ещё наплачешься.
А мамка вслед кричит — Куда ж ты прячешься,
Не торопи любовь, ещё наплачешься.
А муж приходит поздно со свидания
И говорит, что «было заседание,
А молодой женой ты только значишься,
Поторопилася, теперь наплачешься».
Вот дочка к мамке вровень поднимается,
И дочка мамке чаще улыбается,
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Как говорила мамка, напевая мне, —
Не будь упрямой, дочка, рано по весне
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mawiała matka, śpiewając do mnie, —
Nie bądź uparta, córko, wczesną wiosną
Nie tańcz z chłopakami.,
Nie spiesz się z miłością, a potem będziesz płakać.
Nie tańcz z chłopakami.,
Nie spiesz się z miłością, a potem będziesz płakać.
Uciekłam na randkę z facetem.
I powiedziałam mamie, żeby się pożegnała.
A matka po krzyczy-gdzie się ukrywasz,
Nie spiesz się, bo będziesz płakać.
A matka po krzyczy-gdzie się ukrywasz,
Nie spiesz się, bo będziesz płakać.
A mąż przychodzi późno z randki
I mówi, że " było spotkanie,
A młodą żoną tylko się znaczysz,
Pośpiesz się, teraz będziesz płakać".
Oto córka do matki idzie równo,
A Córka Mamuśki częściej się uśmiecha,
Och, czas,czas, gdzie idziesz,
Pospiesz się, będziesz płakać.
Och, czas,czas, gdzie idziesz,
Pospiesz się, będziesz płakać.
Och, czas,czas, gdzie idziesz,
Pospiesz się, będziesz płakać.
Jak mawiała matka, śpiewając do mnie, —
Nie bądź uparta, córko, wczesną wiosną
Nie tańcz z chłopakami.,
Nie spiesz się z miłością, a potem będziesz płakać.
Nie tańcz z chłopakami.,
Nie spiesz się z miłością, a potem będziesz płakać.
Nie tańcz z chłopakami.,
Nie spiesz się z miłością, a potem będziesz płakać.