Makaveli — Blasphemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blasphemy", wykonawca: Makaveli.
Tekst piosenki
God has a plan -- and the bible unfolds that wonderful plan
through the message of prophecy
God sent Jesus into this world to be our saviour
And that Christ is returning, someday soon
to unfold the wonderful plan of eternity, for my life and your life
As long as we’re cooperating with God
by accepting Jesus Christ as our personal Lord and saviour
And as the Lord does return in the coming seven days
We’ll see you next time here on This Week in Bible Prophecy
Tupac don’t start that blasphemy in here!
Makaveli, the new breed -- and I remember what my pops told me The new word, follow me -- remember what my pops told me My family tree, consists of drug dealers, thugs and killers
Strugglin, known to hustle screamin fuck they feelings
I got advice from my father, all he told me was this
Niggaz, get off your ass if you plan to be rich
There’s ten rules to the game, but I’ll share with you two
Know, niggaz gon’hate you for whatever you do Now rule one -- get your cash on, M.O.B.
That’s Money Over Bitches, cause they breed envy
Now rule two is a hard one, watch for phonies
Keep yo', enemies close nigga, watch yo’homies
It seemed a little unimportant, when he told me I smiled
Picture jewels being handed, to an innocent child
I never knew in my lifetime I’d live by these rules
Initiated as an outlaw, studying rules
Now papa ain’t around, so I gotta recall
or come to grips with bein on my enemy’s wall (rest in peace)
Promised if I have a seed, I’ma guide him right
Dear Lord don’t let me die tonite
I got words for my comrades, listen and learn
Ain’t nuttin free, give back what you earn, no doubt
Gettin higher than a motherfucker, blessed and pleased
This Thug Life’ll be the death of me, c’mon, yeah
And I remember what my papa told me Remember what my papa told me, blasphemy
Chorus: Prince Ital
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie but holdin my bird in a cloud
Usin de name of de Lord in vein
While de people in de ghetto, feel nuff pain
We probably in Hell already, our dumb asses not knowin
Everybody kissin ass to go to heaven ain’t goin
Put my soul on it, I’m fightin devil niggaz daily
Plus the media be crucifying brothers severly
Tell me I ain’t God’s son, nigga mom a virgin
We got addicted had to leave the burbs, back in the ghetto
doin wild shit, lookin at the sun don’t pay
Criminal mind all the time, wait for Judgment Day
They say Moses split the Red Sea
I split the blunt and rolled the fat one, I’m deadly -- Babylon beware
Comin from the Pharoahe’s kids, retaliation
Makin legends off the shit we did, still bullshittin
Niggaz in Jerusalem, waitin for signs
God promised, she’s just takin her time, haha
Living by the Nile while the water flows
I’m contemplating plots wondering which door to go Brothas getting shot, comin back resurrected
It’s just that raw shit, nigga check it (that raw shit)
And I remember what my papa told me Remember what my papa told me, blasphemy
The preacher want me buried why? Cause I know he a liar
Have you ever seen a crackhead, that’s eternal fire
Why you got these kids minds, thinkin that they evil
while the preacher bein richer you say honor God’s people
Should we cry, when the Pope die, my request
We should cry if they cried when we buried Malcolm X Mama tell me am I wrong, is God just another cop
waitin to beat my ass if I don’t go pop?
Memories of a past time, givin up cash
to the leaders, knowin damn well, it ain’t gonna feed us In my brain how can you explain, time in D.C.
It’s hard enough to live now, in these times of greed
They say Jesus is a kind man, well he should understand
times in this crime man, my Thug nation
Do whatchu gotta do but know you gotta change
Try to find a way to make it out the game
I leave this and hope God can see my heart is pure
Is heaven just another door? I leave this here
I leave this and hope God see my heart is pure
Is heaven just another door? And my people say
Our father, who art in heaven
Hallow be thy name
Thy kingdom come, thy will be done
In earth, as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
As we give up our debts
As we forgive our debt-ors
Lead us not into temptation
but deliver us, unevil
For God, is the kingdom, and the power
and the glory forever, and ever, and ever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg ma plan-i Biblia rozwija ten wspaniały plan
przez przesłanie proroctwa
Bóg posłał Jezusa na ten świat, aby był naszym Zbawicielem.
I że Chrystus powróci, pewnego dnia wkrótce
aby rozwinąć wspaniały plan wieczności, dla mojego życia i Twojego życia
Dopóki współpracujemy z Bogiem
przyjmując Jezusa Chrystusa jako naszego osobistego Pana i Zbawiciela
I jak pan powróci w najbliższych siedmiu dniach
Do zobaczenia w tym tygodniu w proroctwie biblijnym.
Tupac nie zaczynaj tego bluźnierstwa!
Makaveli, nowa rasa ... i pamiętam, co mój ojciec powiedział mi nowe słowo, podążaj za mną ... pamiętaj, co mój ojciec powiedział mi moje drzewo genealogiczne, składa się z dilerów, zbirów i zabójców.
/ Align = "left" /
Dostałem radę od ojca, powiedział mi tylko to.
Niggaz, rusz dupę jeśli planujesz być bogaty
Jest dziesięć zasad gry, ale podzielę się z wami dwoma.
Wiesz, czarnuchy będą cię ścigać za cokolwiek teraz zrobisz zasada pierwsza: bierz kasę, M. O. B.
To pieniądze ponad dziwkami, bo rodzą zazdrość.
Teraz zasada druga jest trudna, uważaj na fałszywych.
Keep yo', enemies close nigga, watch yo ' Homies
Wydawało się to nieistotne, kiedy powiedział mi, że się uśmiechnęłam.
Klejnoty z obrazami wręczane niewinnemu dziecku
Nigdy nie wiedziałem, że będę żył według tych zasad.
/ Align = "left" /
Teraz taty nie ma, więc muszę sobie przypomnieć
or come to Happys with bein on my enemy ' s wall (rest in peace)
Obiecałam, że jeśli będę miała ziarno, poprowadzę go dobrze.
"Dear Lord don' t let me die tonite"
I got words for my comrades, listen and learn
Ain ' t Nuttin free, give back what you earn, no doubt
Getting higher than a motherfucker, blessed and pleased
/ Align = "left" /
I pamiętam, co powiedział mi tata.
Chór: Książę Ital
Love for dem dat steal in the name of Da Lord
Dem a tell nuff lie but holdin my bird in a cloud
Usin DE name of De Lord in vein
Podczas gdy ludzie w getcie, odczuwają nuff pain
Pewnie już jesteśmy w piekle, a nasze dupki nie wiedzą.
Everybody kissin ass to go to heaven ain ' t goin
Put my soul on it, I ' m fightin devil niggaz daily
Plus media będą mocno krzyżować braci
Tell me I ain 't God' s son, nigga mom a virgin
Uzależniliśmy się, musieliśmy opuścić przedmieścia, wrócić do getta.
doing wild shit, looking at the sun don ' t pay
Criminal mind all the time, wait for Judgment Day
Mówią, że Mojżesz rozszczepił Morze Czerwone.
I split the blunt and rolled the fat one, I ' m deadly -- Babylon beware
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
/ Align = "left" /
Niggaz w Jerozolimie, czekając na znaki
Bóg obiecał, że nie spieszy się, haha.
"Living by the Nil while the water flows"
/ Align = "left" /
It ' s just that raw shit, nigga check it (that raw shit)
I pamiętam, co powiedział mi tata.
Kaznodzieja chce mnie pochować, dlaczego? Bo wiem, że to kłamca.
Widziałeś kiedyś ćpuna, to wieczny ogień?
Dlaczego te dzieciaki myślą, że są złe?
podczas gdy kaznodzieja jest bogatszy mówisz cześć Ludowi Bożemu
Czy powinniśmy płakać, gdy papież umrze, moja prośba
Powinniśmy płakać, jeśli płakali, gdy pochowaliśmy Malcolma X mama powiedz mi czy się mylę, Czy Bóg jest tylko kolejnym gliną
czekasz, żeby skopać mi tyłek, jeśli nie pójdę pop?
Wspomnienia minionego czasu, givin up cash
do przywódców, cholernie dobrze wiedząc, że nie będzie nas karmić w moim mózgu jak możesz wyjaśnić, czas w Waszyngtonie.
Wystarczająco ciężko jest żyć teraz, w tych czasach chciwości.
Mówią, że Jezus jest dobrym człowiekiem, powinien zrozumieć
times in this crime man, my Thug nation
"Do whatchu gotta do but know you gotta change"
/ Align = "left" /
Zostawiam to i mam nadzieję, że Bóg zobaczy, że moje serce jest czyste.
Czy niebo to tylko kolejne drzwi? Zostawiam to tutaj.
Zostawiam to i mam nadzieję, że Bóg ujrzy, że moje serce jest czyste.
Czy niebo to tylko kolejne drzwi? A moi ludzie mówią:
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Hallow be thy name
Przyjdź królestwo twoje, bądź wola Twoja
Na ziemi, tak jak w niebie
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
Jak oddajemy nasze długi
Jak odpuszczamy naszym dłużnikom
Nie wódź nas na pokuszenie
ale wybaw nas, unevil.
Bo Bóg jest królestwem i mocą
and the glory forever, and ever, and ever