Make Do And Mend — All There Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All There Is", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
I remember when we were so young like new sheets on the bed.
Felt the cool touch of love like it begins, just like it’s never going to end.
I could see the light coming off us.
Like old stars in the night there was only so much shining we could do before our light ran through.
We’re all stitched up in never enough.
Is this all there is when the mortar starts to give and the walls are crumbling in?
Is this all there is when we forget about our breath and let the end just be the end?
We let the feelings wax and wane.
We let the years take what they claim,
but when you’re walking out the paces you never notice how you start to change.
Listening back we hear it now,
the ebb and flow of breaking down,
the subtle whispers of an ending playing out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak byliśmy tacy młodzi jak nowe prześcieradła na łóżku.
Poczułem chłodny dotyk miłości, jakby się zaczynała, jakby nigdy się nie kończyła.
Widziałem, jak schodzi z nas światło.
Jak stare gwiazdy w nocy było tylko tyle świecenia, że mogliśmy zrobić, zanim nasze światło przeleciało.
Wszyscy jesteśmy zszywani w "never enough".
Czy to wszystko, kiedy zaprawa zaczyna się sypać i ściany się kruszą?
Czy to wszystko, kiedy zapominamy o oddechu i pozwalamy, by koniec był tylko końcem?
Pozwalamy uczuciom depilować i słabnąć.
Pozwalamy, by lata brały to, co twierdzą.,
ale kiedy idziesz krok po kroku, nigdy nie zauważasz, jak zaczynasz się zmieniać.
Słuchając, słyszymy to teraz.,
the ebb and flow of breaking down,
subtelne szepty zakończenia gry.