Make Do And Mend — Each Of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Each Of Us", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
I promised I’d be true come high water or hell.
I told you that I’d hold you through student loans and dry spells,
but sometimes promises they don’t mean nothing.
But each of us is every bit as guilty as the other one is now.
I wouldn’t turn it around.
As far as I see, there’s just no way around
that sometimes love leaves, and that leaves you and me to sort it out.
Was it the «I love yous» and the «I'll be home soons»
or the «Baby please don’t wait ups» that start to sound like rain drops?
A skipping record. A ticking clock.
Now we both know how the distance looms,
but it’s a different kind distance when you’re just in the next room.
We’re both getting a signal but want it to stop.
Think of me when the church bells ring
down the street from the beach house in the spring.
The Merrimack’s still thawing out and I miss everything.
Think of me when the flowers bloom
on the window sill in the living room.
The Merrimack’s still thawing out and I miss everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecałam, że będę prawdziwa.
Mówiłem ci, że utrzymam Cię przez pożyczki studenckie i suche okresy.,
ale czasami obietnice nic nie znaczą.
Ale każdy z nas jest tak samo winny jak ten drugi.
Nie odwracałbym tego.
Z tego co widzę, nie ma innego wyjścia.
że czasami miłość odchodzi, a to pozostawia nas do rozwiązania tego.
"I love you "I" I 'll be home soons"»
albo "Baby please don ' t wait ups", które zaczynają brzmieć jak krople deszczu?
Rekord pominięcia. Tykający zegar.
Teraz oboje wiemy, jak zbliża się dystans.,
ale to inna odległość, kiedy jesteś w pokoju obok.
Oboje odbieramy sygnał, ale chcemy go zatrzymać.
Think of me when the church bells ring
w dół ulicy od domku na plaży na wiosnę.
Merrimack ciągle rozmraża i wszystko mi umyka.
Pomyśl o mnie, gdy kwitną kwiaty.
na parapecie w salonie.
Merrimack ciągle rozmraża i wszystko mi umyka.