Make Do And Mend — Iterlewd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iterlewd", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
You know the drill,
it’s been a hard time for a long time.
I wish there was something I could do to make this alright,
soon you’ll be fine.
I’ve made share of bad mistakes,
but this bad luck’s gotta break sometime.
No matter what destroys your life,
I’ll be by your side.
But the snow is piling up,
and there’s a hundred drifts.
that I’ve decided I could probably
lay down and die in.
It’s just been one of those months,
one of those twenty years.
With a mind full of invented problems
and a book of lines that will never solve them.
See but I’d rather bend than hear those words again,
she said «I love you but I’m not in love.»
Now I bet you can guess how this one ends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz zasady.,
to był ciężki okres przez długi czas.
Chciałbym móc jakoś to naprawić.,
wkrótce będzie dobrze.
Popełniłem wiele błędów.,
ale ten pech musi kiedyś ustać.
Nieważne, co niszczy Ci życie.,
Będę przy tobie.
Ale śnieg się piętrzy.,
i jest 100 driftów.
że zdecydowałem, że mógłbym ...
połóż się i umrzyj.
To był jeden z tych miesięcy.,
jeden z tych dwudziestu lat.
Z umysłem pełnym wymyślonych problemów
i Księga wierszy, która nigdy ich nie rozwiąże.
Widzisz, ale wolę się nagiąć, niż znów usłyszeć te słowa.,
powiedziała: "kocham cię, ale nie jestem zakochana.»
Założę się, że zgadniesz, jak to się skończy.