Make Do And Mend — Night's the Only Time of Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night's the Only Time of Day", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
I spent my night sweating through my clothes,
and screaming until my throat ached like burning coals.
Still it’s not right that everything I know gets caught between
the gnashing teeth of the hype machine.
End measured mile.
There was a lasting feeling of comfort in screaming.
I spent my night driving empty roads,
and feeling more alive than I’ve ever felt at home.
Still it’s not right that everything I love gets lost
between the push and pull of the ego game. And so it goes.
I’ve never felt more alone.
We’re all lost between another road map, another scheme.
End Measured Mile.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem noc pocenie się przez moje ubrania.,
i krzyczała, aż bolało mnie gardło jak płonący węgiel.
/ Align = "left" /
zgrzytające zęby hype machine.
/ Align = "left" /
W krzyku było trwałe poczucie komfortu.
Spędziłem noc jeżdżąc pustymi drogami.,
i czuję się bardziej żywy niż kiedykolwiek czułem się w domu.
To nie w porządku, że wszystko, co kocham, ginie
pomiędzy pchaniem i pociąganiem gry ego. I tak się dzieje.
Nigdy nie czułam się bardziej samotna.
Wszyscy jesteśmy zagubieni pomiędzy kolejną mapą drogową, innym planem.
/ Align = "Left" /