Make Do And Mend — Our Own Ebb & Flow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Own Ebb & Flow", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
Well I drove by the cemetery wondering*
Who will write our eulogies?
'Cause I’ve been having some trouble lately
Believing god is more than winter whistling in these trees.
And I’ve been counting my blessings carefully wondering,
Who will come to satisfy this wait?
And I’ve been humming Hail Mary’s safely hoping
Someone out there is going to save us from this rain.
But sunrise, sunset I feel the same.
The ins and outs, the hides and seeks
Of shaky faith and my modern belief,
That for right now there’s nothing that I need
Worth writing home pretending I can’t see.
And I’ve been wondering, how will you understand
why I’ve been falling fast from Heaven’s holy hands?
It’s just the centuries of inconsistencies
in the way we think that’s wearing me thin.
We weren’t born afraid,
we were made this way.
The ins and outs, the hides and seeks
of shaky faith and my modern belief,
that for right now there’s nothing that I need
worth writing home pretending I can’t see,
oh its make believe,
and we’re all we need.
that its make believe,
But the ins and outs, the hides and seeks
of shaky faith and my modern belief,
that for right now there’s nothing that I need
worth writing home, worth writing home.
its make believe
its make believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejeżdżałem przez cmentarz zastanawiając się*
Kto napisze naszą mowę pogrzebową?
'Cause I' ve been have some trouble lately
Wiara w Boga to coś więcej niż gwizdanie zimą na tych drzewach.
I liczyłem moje błogosławieństwa uważnie zastanawiając się,
Kto przyjdzie zaspokoić to oczekiwanie?
/ Align = "left" /
Ktoś uratuje nas przed tym deszczem.
Ale wschód słońca, zachód słońca czuję to samo.
/ Align = "left" /
Of shaky faith and my modern belief,
Że na razie nic mi nie potrzeba.
Warto pisać do domu udając, że nic nie widzę.
Zastanawiałam się, jak to zrozumiesz.
dlaczego tak szybko spadam z niebiańskich rąk?
To tylko wieki niespójności.
w sposób, w jaki myślimy, że to mnie uszczupla.
Nie urodziliśmy się przestraszeni.,
zostaliśmy stworzeni.
/ Align = "left" /
of shaky faith and my modern belief,
że na razie nic mi nie potrzeba.
warto pisać do domu udając, że nic nie widzę,
Oh its make believe,
i jesteśmy wszystkim, czego potrzebujemy.
that its make believe,
/ Align = "left" /
of shaky faith and my modern belief,
że na razie nic mi nie potrzeba.
warto pisać do domu, warto pisać do domu.
its make believe
its make believe