Make Do And Mend — Sin Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Amor", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
Does it eat you up thinking way too hard or not enough?
Waiting on a change that never comes, as if the way it’s been could be enough.
Does it kill you now to love her like the floor boards of a house?
Ignore the things that creep and crawl around and let the termites eat you
inside out.
You don’t know when it went out, but there’s no fire in you now
and you can’t seem to find the words worth talking about.
Love mistook for trying not to look.
I felt you pulsing through like a phone left off its hook.
Exhaustion by the book. We’re both trying not to look.
How do I break myself from it when you’re on my chest like a coughing fit?
Nothing grows and nothing feels alright.
I don’t know if you can see the way you turn yourself from me.
I think you’re somewhere in your darkness and you’re searching for the light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to cię gryzie myśleniem zbyt mocno czy za mało?
Czekanie na zmianę, która nigdy nie nadejdzie, jakby mogło wystarczyć.
Czy to cię teraz zabija, gdy kochasz ją jak deski podłogowe w domu?
Ignoruj rzeczy, które pełzają i pełzają dookoła i pozwól termitom cię pożreć.
na lewą stronę.
Nie wiesz, kiedy to zgasło, ale nie ma już w tobie ognia.
a ty nie potrafisz znaleźć słów, o których warto mówić.
Miłość pomyliła się z próbowaniem nie patrzeć.
Czułem, jak pulsujesz, jakby telefon był wyłączony.
Wyczerpanie książkowe. Oboje staramy się nie patrzeć.
Jak mam się z tego wyrwać, kiedy jesteś na mojej klatce jak kaszel?
Nic nie rośnie i nic nie czuje się dobrze.
Nie wiem, czy widzisz, jak się ode mnie odwracasz.
Myślę, że jesteś gdzieś w ciemności i szukasz światła.