Make Do And Mend — St. Anne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Anne", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
It was around this time of year when we first met,
You were my age and I didn’t know it yet
But you’d be there for every time I lost my step
In a world that spun too fast under my legs.
I’ve seen pictures of you then,
Like the patron saint of everything I lack.
And I know I’ve kept you up more nights than I could care to guess,
But somehow you never thought to love me less.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
I think this year I’ve lost more than I’ve found.
It spun me 'round and knocked me down and dragged me out.
But no matter how I find myself falling in around you’ve been my sore eyes
And solid ground.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down.
Fold your hands across my heart and hold me down.
We’re all living just to find the latest loss,
So cut your anchor loose and swim your way across.
And when the day gives way to dusk and the circle closes 'round,
Fold your hands across my heart and hold me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy żyjemy, by znaleźć ostatnią stratę.,
Więc odetnij kotwicę i przepłyń przez nią.
A kiedy dzień ustąpi zmierzchu i krąg się zamknie,
Złóż ręce w moim sercu i przytrzymaj mnie.
To było mniej więcej o tej porze roku, kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy.,
Byłeś w moim wieku i jeszcze o tym nie wiedziałem.
Ale będziesz przy mnie za każdym razem, gdy tracę swój krok.
W świecie, który kręcił się za szybko pod moimi nogami.
Widziałem Twoje zdjęcia.,
Jak patron wszystkiego, czego mi brakuje.
I Wiem, że nie spałeś więcej nocy, niż mógłbym przypuszczać.,
Ale jakoś nigdy nie pomyślałeś, że będziesz mnie mniej kochać.
Wszyscy żyjemy, by znaleźć ostatnią stratę.,
Więc odetnij kotwicę i przepłyń przez nią.
A kiedy dzień ustąpi zmierzchu i krąg się zamknie,
Złóż ręce w moim sercu i przytrzymaj mnie.
Myślę, że w tym roku straciłem więcej niż znalazłem.
Obróciło mnie, powaliło i wyciągnęło.
Ale bez względu na to, jak wpadam w oko, ty jesteś mym bólem oczu.
I solidny grunt.
Wszyscy żyjemy, by znaleźć ostatnią stratę.,
Więc odetnij kotwicę i przepłyń przez nią.
A kiedy dzień ustąpi zmierzchu i krąg się zamknie,
Złóż ręce w moim sercu i przytrzymaj mnie.
Złóż ręce w moim sercu i przytrzymaj mnie.
Wszyscy żyjemy, by znaleźć ostatnią stratę.,
Więc odetnij kotwicę i przepłyń przez nią.
A kiedy dzień ustąpi zmierzchu i krąg się zamknie,
Fold your hands across my heart and hold me down