Make Do And Mend — TL tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TL", wykonawca: Make Do And Mend.
Tekst piosenki
We were kids on that sylvan street where you lived*
There were fears, but they were never ours for those years.
Like your Grandpa’s car broken down by your front door stairs,
We were never meant to move, life couldn’t touch us there.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs.
Back to Braeburn days and the way best friends were better there.
Nothing gold ever cared.
And I know we said we’d never change,
In our back yard world we knew we’d stay the same.
But those times were fleeting like the summer days.
We were bodies of water,
Destined to flow our separate ways.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs.
Back to Braeburn days and the way best friends were better there.
(We let it slip away)
We didn’t earn these smiles,
and we didn’t earn life’s easier miles,
but we were the best friends the world had seen from a while.
We didn’t earn these smiles,
and we didn’t earn life’s easier miles,
but we were the best friends,
yeah we were the best friends.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
'Cause my hands shake when I think of the ways we lived.
'Cause my heart aches just to turn back the pages again.
Again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy dziećmi na ulicy sylvan, gdzie mieszkałeś.*
Były obawy, ale nigdy nie były nasze przez te lata.
Jak samochód twojego dziadka zepsuty przy drzwiach wejściowych.,
Nie mieliśmy się ruszać, życie nie mogło nas tam tknąć.
Ręce ci się trzęsą, kiedy myślisz o naszym życiu?
Czy twoje serce boli tylko po to, żeby znowu odwrócić kartki?
Wracając do Dana i Jose drażniących się z nami w Twoich piwnicznych fotelach.
Powrót do czasów Braeburn i sposób, w jaki najlepsi przyjaciele byli tam lepsi.
Goldowi nigdy nie zależało.
I Wiem, że powiedzieliśmy, że nigdy się nie zmienimy,
W naszym podwórkowym świecie wiedzieliśmy, że pozostaniemy tacy sami.
Ale te czasy były ulotne jak letnie dni.
We were bodies of water,
/ Align = "left" /
Ręce ci się trzęsą, kiedy myślisz o naszym życiu?
Czy twoje serce boli tylko po to, żeby znowu odwrócić kartki?
Wracając do Dana i Jose drażniących się z nami w Twoich piwnicznych fotelach.
Powrót do czasów Braeburn i sposób, w jaki najlepsi przyjaciele byli tam lepsi.
(We let it slip away)
Nie zasłużyliśmy na te uśmiechy.,
and we didn 't earn life' s easier miles,
ale byliśmy najlepszymi przyjaciółmi, jakich świat widział od jakiegoś czasu.
Nie zasłużyliśmy na te uśmiechy.,
and we didn 't earn life' s easier miles,
ale byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.,
byliśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Ręce ci się trzęsą, kiedy myślisz o naszym życiu?
Czy twoje serce boli tylko po to, żeby znowu odwrócić kartki?
Ręce ci się trzęsą, kiedy myślisz o naszym życiu?
Czy twoje serce boli tylko po to, żeby znowu odwrócić kartki?
Bo trzęsą mi się ręce, kiedy myślę o tym, jak żyliśmy.
Bo serce mi pęka, żeby znowu odwrócić kartki.
Jeszcze raz.